首页 > 发现 > 全宋诗 > 芹溪八咏 其七

qín xī bā yǒng qí qī
 芹溪八咏 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶善夫 (yè shàn fū) 。

数尽寒鸦日已昏，疏锺隠隠隔林闻。
僧归林下柴门静，声逐前村一片云。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shù jìn hán yā rì yǐ hūn ， shū zhōng yǐn yǐn gé lín wén 。
sēng guī lín xià chái mén jìng ， shēng zhú qián cūn yī piàn yún 。

芹溪八詠 其七

—— 葉善夫

數盡寒鴉日已昏，疏鍾隠隠隔林聞。
僧歸林下柴門靜，聲逐前村一片雲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shù jìn hán yā rì yǐ hūn ， shū zhōng yǐn yǐn gé lín wén 。
sēng guī lín xià chái mén jìng ， shēng zhú qián cūn yī piàn yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数点寒鸦归巢，太阳已经西沉，钟声稀疏，隐隐传来，像是被树林遮蔽着。僧人归来，走进林下的柴门，静谧无声，声音伴随着前方村落的一片云彩飘渺而去。

总结：

诗人描绘了傍晚时分的景象，寒鸦归巢、太阳西沉，钟声隐约传来，一位僧人归寺，在林下的柴门前静静地停下，周围平静宁静，宛如声音随着云彩飘渺而逝去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶善夫写的《芹溪八咏》系列：

本文作者叶善夫介绍：🔈

无传。 查看更多>>

叶善夫的诗：

相关诗词：