sòng sēng guī hù guó sì
送僧归护国寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯元 (féng yuán)

南宗开士共推贤,语默忘机合自然。
上国经游云出岫,故山归去鹤冲天。
舣舟却指灵溪岸,烹茗还资瀑布泉。
宴坐草堂诸念息,只应余习在诗篇。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán zōng kāi shì gòng tuī xián , yǔ mò wàng jī hé zì rán 。
shàng guó jīng yóu yún chū xiù , gù shān guī qù hè chōng tiān 。
yǐ zhōu què zhǐ líng xī àn , pēng míng huán zī pù bù quán 。
yàn zuò cǎo táng zhū niàn xī , zhī yìng yú xí zài shī piān 。

送僧歸護國寺

—— 馮元

南宗開士共推賢,語默忘機合自然。
上國經游雲出岫,故山歸去鶴沖天。
艤舟卻指靈溪岸,烹茗還資瀑布泉。
宴坐草堂諸念息,只應餘習在詩篇。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán zōng kāi shì gòng tuī xián , yǔ mò wàng jī hé zì rán 。
shàng guó jīng yóu yún chū xiù , gù shān guī qù hè chōng tiān 。
yǐ zhōu què zhǐ líng xī àn , pēng míng huán zī pù bù quán 。
yàn zuò cǎo táng zhū niàn xī , zhī yìng yú xí zài shī piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南宗的士人们一同推崇贤能之人,他们言语和默默无言都能忘却杂念,合乎自然之道。
他们经历过游历上国,云从山峦之间升起。现在他们回到了故乡的山中,鹤鸣高飞冲上天空。
船只停泊在灵溪岸边,指引着前行的方向。沏茶之时,他们从瀑布泉水中取水。
在绿草如茵的草堂上举行宴会,所有的思绪都平息下来,只有我在习诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《送僧归护国寺》的诗:

本文作者冯元介绍:🔈

冯元(九七五~一○三七),字道宗,南海(今属广东)人。真宗大中祥符元年(一○○八)进士。爲临江县尉,会诏择明经,擢国子监直讲(《名臣碑传琬琰集》中集卷四六),迁太子中允,直龙图阁预内朝。天禧初,兼判礼部、吏部南曹。仁宗即位,历会灵观副使、知通进银台司、判登闻检院、同判国子监。预修《三朝正史》,爲翰林学士。明道元年(一○三二)罢知河阳,不久即召复原职。景佑四年卒,年六十三。谥章靖(《景文集》卷六二《冯侍讲元行状》)。《宋史》卷二九四、《宋史新编》卷九一并有传。 查看更多>>

冯元的诗:

相关诗词: