首页 > 全宋诗 > 送僧归护国寺

sòng sēng guī hù guó sì
 送僧归护国寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李谘 (lǐ zī) 。

辇寺住对年，归心起浩然。
传衣因世出，挥麈自弥天。
海客分朝供，江灯照夜禅。
赤城重到日，八桂老岩烟。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

niǎn sì zhù duì nián ， guī xīn qǐ hào rán 。
chuán yī yīn shì chū ， huī zhǔ zì mí tiān 。
hǎi kè fēn cháo gòng ， jiāng dēng zhào yè chán 。
chì chéng chóng dào rì ， bā guì lǎo yán yān 。

送僧歸護國寺

—— 李諮

輦寺住對年，歸心起浩然。
傳衣因世出，揮麈自彌天。
海客分朝供，江燈照夜禪。
赤城重到日，八桂老巖煙。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

niǎn sì zhù duì nián ， guī xīn qǐ hào rán 。
chuán yī yīn shì chū ， huī zhǔ zì mí tiān 。
hǎi kè fēn cháo gòng ， jiāng dēng zhào yè chán 。
chì chéng chóng dào rì ， bā guì lǎo yán yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辇寺的岁月相对，我的归心却豁然开朗。
传承衣钵因为世俗而传出，我挥舞着象骨扇自视如长天。
海上的游子都在朝廷献上自己的贡献，江边的灯火映照着夜晚中的禅修。
赤城依旧在朝阳升起时耀眼，八桂之地的山峦依然笼罩在烟雾中。

全诗描绘了一个古代文人在住在辇寺度过的岁月中，感受着岁月的对比和心境的改变。他传承着世俗的衣钵，但内心豁然开朗，心境广阔如天。又描写了海上游子将自己的才华贡献于朝廷，江边的灯火照亮了夜晚中修行的场景。最后，诗人抒发了对赤城的景象和八桂山峦的眷恋之情。全诗表达了诗人对传统文化的继承和对家国山河的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《送僧归护国寺》的诗：

本文作者李谘介绍：🔈

李谘（九八二～一○三六），字仲询，新喻（今江西新余）人。真宗景德二年（一○○五）进士。累擢知制诰、翰林学士、权三司使。仁宗天圣三年（一○二五）以枢密直学士知洪州，坐三司变茶法落职。景佑二年（一○三五）知枢密院事。三年卒，年五十五。赠右仆射，谥宪成。有《李谘集》二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《隆平集》卷一○、《宋史》卷二九二有传。 查看更多>>

李谘的诗：

相关诗词：