首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧归护国寺

sòng sēng guī hù guó sì
 送僧归护国寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵况 (zhào kuàng) 。

振锡携瓶谒未央，薜萝衣湿惹天香。
晓辞丹陛君恩重，笑指旧山归路长。
何处漱泉吟夜月，几程闻雨宿云房。
他年松下敲门去，应许尘襟拂石牀。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèn xī xié píng yè wèi yāng ， bì luó yī shī rě tiān xiāng 。
xiǎo cí dān bì jūn ēn chóng ， xiào zhǐ jiù shān guī lù cháng 。
hé chù shù quán yín yè yuè ， jǐ chéng wén yǔ sù yún fáng 。
tā nián sōng xià qiāo mén qù ， yīng xǔ chén jīn fú shí chuáng 。

送僧歸護國寺

—— 趙況

振錫攜瓶謁未央，薜蘿衣濕惹天香。
曉辭丹陛君恩重，笑指舊山歸路長。
何處漱泉吟夜月，幾程聞雨宿雲房。
他年松下敲門去，應許塵襟拂石牀。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèn xī xié píng yè wèi yāng ， bì luó yī shī rě tiān xiāng 。
xiǎo cí dān bì jūn ēn chóng ， xiào zhǐ jiù shān guī lù cháng 。
hé chù shù quán yín yè yuè ， jǐ chéng wén yǔ sù yún fáng 。
tā nián sōng xià qiāo mén qù ， yīng xǔ chén jīn fú shí chuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
振锡带着酒瓶前往未央，薜萝的衣裳湿了引发了浓郁的天香。
清晨告别丹陛，君王恩宠深厚，他笑着指着远方的旧山回归的路程漫长。
在何处漱洗清泉，吟唱夜晚的明月，经历多少次听雨宿落云居。
等到他来年再次敲响松门，应该会答应他拂去尘埃，留下斑驳的石牀。



总结：

诗人描述了一个离别的场景，振锡带着酒瓶前往未央，薜萝衣裳湿了引发了浓郁的天香。清晨告别君王时，君恩深重，笑指旧山回归的路程漫长。他在夜晚漱洗清泉，吟唱明月，多次听雨宿落云居。而他来年再敲门时，应该会答应他拂去尘埃，留下斑驳的石牀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《送僧归护国寺》的诗：

本文作者赵况介绍：🔈

赵况，天水（今属甘肃）人。进士及第（《乖崖集》卷八《送赵况进士谒李员外序》）。真宗时通判宿州（《武夷新集》卷四《史馆赵祠部况通判宿州》）。 查看更多>>

赵况的诗：

相关诗词：