sòng sēng guī hù guó sì
送僧归护国寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石羲叟 (shí xī sǒu)

云房春锁赤城边,荣着兰芽谢胜缘。
銮殿暂来趋玉陛,石桥重去埽金田。
窗喷瀑布千岩雪,炉爇栴檀一炷烟。
此处深居更谁见,腊高松偃旧峰前。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

yún fáng chūn suǒ chì chéng biān , róng zhe lán yá xiè shèng yuán 。
luán diàn zàn lái qū yù bì , shí qiáo chóng qù sào jīn tián 。
chuāng pēn pù bù qiān yán xuě , lú ruò zhān tán yī zhù yān 。
cǐ chù shēn jū gèng shuí jiàn , là gāo sōng yǎn jiù fēng qián 。

送僧歸護國寺

—— 石羲叟

雲房春鎖赤城邊,榮著蘭芽謝勝緣。
鑾殿暫來趨玉陛,石橋重去埽金田。
窗噴瀑布千巖雪,爐爇栴檀一炷煙。
此處深居更誰見,臘高松偃舊峰前。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

yún fáng chūn suǒ chì chéng biān , róng zhe lán yá xiè shèng yuán 。
luán diàn zàn lái qū yù bì , shí qiáo chóng qù sào jīn tián 。
chuāng pēn pù bù qiān yán xuě , lú ruò zhān tán yī zhù yān 。
cǐ chù shēn jū gèng shuí jiàn , là gāo sōng yǎn jiù fēng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天,云房依傍在赤城的边上,荣幸地扶持着兰芽,它们的美丽胜过了一切缘分的相遇。皇帝殿阁暂时前来趋陪在玉阶下,宛如石桥上的重重车辙去铺垫着金田。从窗户中涌出的瀑布仿佛千岩间的飞雪,炉中的栴檀香烟袅袅升腾。在这深居的地方,又有谁能见证这一切美景?只有历经岁月的高松依旧倚卧在古老的山峰前。

全文

总结:

古文描写了春天的美景,包括云房边上的赤城、盛开的兰芽、皇帝殿阁上的玉阶、石桥上的金田、窗户中的瀑布、炉中的栴檀香烟,以及深居古山前的腊高松。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《送僧归护国寺》的诗:

本文作者石羲叟介绍:🔈

石羲叟,真宗朝人(《天台续集》卷中)。 查看更多>>

石羲叟的诗:

相关诗词: