sòng sēng guī hù guó sì
送僧归护国寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张师德 (zhāng shī dé)

喜陪人杰论三乘,岩室经年锁翠棱。
六代有师传法印,万缘无象监心灯。
赤城道远明霞画,瀑布声寒月照冰。
迹似孤云縻不得,清秋归兴杖蛮藤。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xǐ péi rén jié lùn sān chéng , yán shì jīng nián suǒ cuì léng 。
liù dài yǒu shī chuán fǎ yìn , wàn yuán wú xiàng jiān xīn dēng 。
chì chéng dào yuǎn míng xiá huà , pù bù shēng hán yuè zhào bīng 。
jì sì gū yún mí bù dé , qīng qiū guī xīng zhàng mán téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
喜欢与有才能的人讨论三乘(佛教指导之道的三种境界),在岩洞中度过多年,锁着碧翠色的门扇。
六代传承有大师传递佛法印记,万缘(一切众生)无形象地受到心灯的观察。
在遥远的赤城山道路上,明亮的霞光像画一样美丽,瀑布的声音寒冷,月光照在冰面上。
我的足迹像孤云般无法束缚,清秋时节我愉快地回到家,手扶着藤杖。

全诗描述了诗人与有才华的人交流讨论佛教的境界,他长期隐居在岩洞中修行。六代以来,佛法传承,无形无象地观察万缘众生。赤城山上的道路遥远,明霞如画,瀑布声如寒冰,月光映照冰面。诗人的足迹像孤云般自由,欢愉地归回家乡,手扶藤杖。整首诗表达了修行者追求心境的宁静与超脱,追寻自由自在的归心所向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《送僧归护国寺》的诗:

本文作者张师德介绍:🔈

张师德,字尚贤,开封襄邑(今河南睢县)人。真宗大中祥符是年(一○一一)进士,通判耀州。累擢右正言、知制诰。出知颍州,迁刑部员外郎,判大理寺。仁宗天圣四年(一○二六)拜右谏议大夫,罢知制诰。九年不迁,卒於官,年四十九。有文集十卷,不传。事见《隆平集》卷一四,《宋史》卷三○六有传。 查看更多>>

张师德的诗:

相关诗词: