sòng sēng guǎng míng
送僧广明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

忽辞同侣去,自喜水烟浓。
江草有闲色,野僧无定踪。
衣弢方眼笠,瓶系曲枝筇。
明宿枫桥寺,先听夜半钟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hū cí tóng lǚ qù , zì xǐ shuǐ yān nóng 。
jiāng cǎo yǒu xián sè , yě sēng wú dìng zōng 。
yī tāo fāng yǎn lì , píng xì qū zhī qióng 。
míng sù fēng qiáo sì , xiān tīng yè bàn zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忽然离别了同伴,独自欣然赏水烟浓密。江边的草木呈现出宁静的色彩,野外的僧人却无固定的踪迹。他身穿衣袍,头戴方形笠子,手持弯曲的竹筒瓶。明晚住宿在枫桥寺中,初时就倾听起深夜的寺钟声。
全诗描绘了诗人离别同伴,独自一人欣赏水烟浓密的景色。在江边,青草和树木的色彩显得宁静。与此同时,野外的僧人却无法预测他们的踪迹。诗人描绘了一个穿着衣袍、头戴方形笠子的人,手中拿着弯曲的竹筒瓶。最后,诗人提到自己将在枫桥寺中过夜,首先聆听半夜的寺钟声。整首诗通过对自然景色和僧人生活的描绘,表达了离群独居、寻找宁静的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

走笔送吴僧庆间游明越 (zǒu bǐ sòng wú sēng qìng jiān yóu míng yuè)

朝代:宋    作者: 方回

挑包前日过垂虹,明旦乘潮向浙东。
两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风。
乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄。
而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)

朝代:宋    作者: 释广闻

曾经巴峡听啼猿,万想千思举不全。
一万里风吹梦转,月明人上锦江船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释元肇

含晖亭上曾辞我,狼伍峯前又送君。
只有月明相记忆,月明争得不逢云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵欧阳广明以诗送鉢盂 (cì yùn ōu yáng guǎng míng yǐ shī sòng bō yú)

朝代:宋    作者: 王庭珪

方丈盈前送八珍,山人不是此中人。
试寻僧鉢斋厨近,更喜园官菜把新。
秋满城头看落叶,风吹酒面已生鳞。
何时共过溪边寺,雪夜扁舟发兴频。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

慈氏院僧了通欲以常庵所书嵩明教尊僧篇付诸剞劂以永其传以广其流布居士欢喜因为说偈言 (cí shì yuàn sēng le tōng yù yǐ cháng ān suǒ shū sōng míng jiào zūn sēng piān fù zhū jī jué yǐ yǒng qí chuán yǐ guǎng qí liú bù jū shì huān xǐ yīn wèi shuō jì yán)

朝代:宋    作者: 虞俦

明教宗风留纸上,常庵心法见毫端。
若人於此能三省,成佛元来总一般。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 潘咸

阙下僧归山顶寺,却看朝日下方明。
莫道野人寻不见,半天云里有钟声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送善中师归四明 (sòng shàn zhōng shī guī sì míng)

朝代:宋    作者: 林逋

四明山水别多时,老病心闲事事违。
梦想西湖古兰若,又和秋色送僧归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情

题广福院 (tí guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 许广渊

溪光山色照天晴,开豁襟怀远眼明。
每日风清生竹韵,有时雨过沸滩声。
夷犹水上渔舟逸,奋迅檐前燕翼轻。
珍重老僧无个事,坐观群动竞经营。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。