首页 > 发现 > 全唐诗 > 送人游边

sòng rén yóu biān
 送人游边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李昌符 (lǐ chāng fú) 。

愁指萧关外，风沙入远程。
马行初有迹，雨落竟无声。
地理全归汉，天威不在兵。
西京逢故老，暗喜复时平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chóu zhǐ xiāo guān wài ， fēng shā rù yuǎn chéng 。
mǎ xíng chū yǒu jì ， yǔ luò jìng wú shēng 。
dì lǐ quán guī hàn ， tiān wēi bù zài bīng 。
xī jīng féng gù lǎo ， àn xǐ fù shí píng 。

马

送人遊邊

—— 李昌符

愁指蕭關外，風沙入遠程。
馬行初有跡，雨落竟無聲。
地理全歸漢，天威不在兵。
西京逢故老，暗喜復時平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chóu zhǐ xiāo guān wài ， fēng shā rù yuǎn chéng 。
mǎ xíng chū yǒu jì ， yǔ luò jìng wú shēng 。
dì lǐ quán guī hàn ， tiān wēi bù zài bīng 。
xī jīng féng gù lǎo ， àn xǐ fù shí píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愁指向萧关之外，风沙侵入远方。马匹刚开始留下踪迹，雨点最终却无声响。这片土地早已完全属于汉族，然而国家的威严并非仅仅依赖于军队的武力。当我在西京（古都长安）偶遇一位年迈的故友，暗自高兴，因为这是时平之世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《送人游边》的诗：

本文作者李昌符介绍：🔈

李昌符，字岩梦。咸通四年，登进士第，历尚书郎、膳部员外郎。诗一卷。 查看更多>>

李昌符的诗：

相关诗词：