首页 > 发现 > 全唐诗 > 送饶州张使君

sòng ráo zhōu zhāng shǐ jūn
 送饶州张使君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

白头为郡清秋别，山水南行岂觉赊。
楚老只应思入境，吴儿从此去移家。
馆依高岭分樟叶，路出重江见苇花。
务退唯当吟咏苦，留心曾不在生涯。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bái tóu wèi jùn qīng qiū bié ， shān shuǐ nán xíng qǐ jué shē 。
chǔ lǎo zhī yìng sī rù jìng ， wú ér cóng cǐ qù yí jiā 。
guǎn yī gāo lǐng fēn zhāng yè ， lù chū chóng jiāng jiàn wěi huā 。
wù tuì wéi dāng yín yǒng kǔ ， liú xīn céng bù zài shēng yá 。

送饒州張使君

—— 朱慶餘

白頭爲郡清秋別，山水南行豈覺賒。
楚老只應思入境，吳兒從此去移家。
館依高嶺分樟葉，路出重江見葦花。
務退唯當吟詠苦，留心曾不在生涯。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bái tóu wèi jùn qīng qiū bié ， shān shuǐ nán xíng qǐ jué shē 。
chǔ lǎo zhī yìng sī rù jìng ， wú ér cóng cǐ qù yí jiā 。
guǎn yī gāo lǐng fēn zhāng yè ， lù chū chóng jiāng jiàn wěi huā 。
wù tuì wéi dāng yín yǒng kǔ ， liú xīn céng bù zài shēng yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白头年华，我即将离开郡县，这是一个清爽的秋日告别。南行的山水景色，岂能觉得踌躇不前。

楚地老人定会思念进京的往日，而吴国的年轻人则开始迁徙家园。

寓馆依附在高岭上，绿树的枝叶遮蔽着它，走出门来，重重的江水映入眼帘，见到了满岸的芦苇花。

我只希望能够放下尘世的烦恼，专心吟咏忧愁，心思早已不再留在人世间的喧嚣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送饶州张使君》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：