sòng quán shǒu jiě yìn qū quē
送权守解印趋阙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

欲挽行人入醉乡，残春岐路日偏长。
花容贴雨蜂儿静，麦浪翻风燕子凉。
心计已高刘晏幕，恩波终戴召公棠。
去思正伴东溪水，听得潺湲更断肠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù wǎn xíng rén rù zuì xiāng ， cán chūn qí lù rì piān cháng 。
huā róng tiē yǔ fēng ér jìng ， mài làng fān fēng yàn zi liáng 。
xīn jì yǐ gāo liú yàn mù ， ēn bō zhōng dài zhào gōng táng 。
qù sī zhèng bàn dōng xī shuǐ ， tīng dé chán yuán gèng duàn cháng 。

送權守解印趨闕

—— 李新

欲挽行人入醉鄉，殘春岐路日偏長。
花容貼雨蜂兒靜，麥浪翻風燕子涼。
心計已高劉晏幕，恩波終戴召公棠。
去思正伴東溪水，聽得潺湲更斷腸。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
欲挽留住行人，引他进入美酒如梦的乡间。可惜残春之时，岐路漫长，日子一天天过得很慢。
花儿姿容依然美丽，雨滴贴在花上，蜜蜂安静无声。麦浪随风起伏，燕子飞过清凉的天空。
心计高明的刘晏已在幕府中扮演重要角色，而恩波之地则长久地归属于召公的后代。
离别时的思念之情与东溪的水一起流淌，倾听着潺潺水声，更加令人伤感心碎。
全文总结：诗人描述了一幅意境深远的画面，借着春天的残留和自然景色，表达了对别离和思念的哀怨之情。同时，也展现了历史中不同人物在政治和命运上的差异。整篇古文情感真挚，意境深邃。

这首诗《送权守解印趋阙》是李新创作的。这首诗以送别的形式，表达了诗人对离去行人的深情告别之情，同时也反映了离愁别绪和对未来的美好祝愿。
首先，诗中的"欲挽行人入醉乡"表现了诗人希望将离去的人挽留，一同进入美好的酒乡享受欢乐。但是，"残春岐路日偏长"却透露出别离的不舍和路途的漫长。
接着，"花容贴雨蜂儿静，麦浪翻风燕子凉"这两句表现了春天的景象，但也含有离愁的意味。花瓣贴在雨滴上，显得宁静而悠闲，然而麦浪的翻滚和凉燕的飞翔却暗示了不同寻常的离别。
在下一句中，"心计已高刘晏幕，恩波终戴召公棠"提到了刘晏和召公两位古代名臣，暗示了行人离去后将有更高的政治责任。这种关切也在一定程度上反映了诗人的忧虑。
最后两句"去思正伴东溪水，听得潺湲更断肠"则强调了诗人与行人之间深厚的情感纽带，即使分离，他们的思念仍然如东溪水流般绵延不绝，令人心碎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>