sòng qiū mǎ shàng shǐ jiàn zhōng nán
送湫马上始见终南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

终南频月晦峯峦,一雨民心万事宽。
救彻旱苗充岁望,洗开山色与人看。
半天横示全秦壮,积雪高连太白寒。
欲识众多欣幸意,送湫歌舞满长安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng nán pín yuè huì fēng luán , yī yǔ mín xīn wàn shì kuān 。
jiù chè hàn miáo chōng suì wàng , xǐ kāi shān sè yǔ rén kàn 。
bàn tiān héng shì quán qín zhuàng , jī xuě gāo lián tài bái hán 。
yù shí zhòng duō xīn xìng yì , sòng qiū gē wǔ mǎn cháng ān 。

送湫馬上始見終南

—— 韓琦

終南頻月晦峯巒,一雨民心萬事寬。
救徹旱苗充歲望,洗開山色與人看。
半天橫示全秦壯,積雪高連太白寒。
欲識眾多欣幸意,送湫歌舞滿長安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng nán pín yuè huì fēng luán , yī yǔ mín xīn wàn shì kuān 。
jiù chè hàn miáo chōng suì wàng , xǐ kāi shān sè yǔ rén kàn 。
bàn tiān héng shì quán qín zhuàng , jī xuě gāo lián tài bái hán 。
yù shí zhòng duō xīn xìng yì , sòng qiū gē wǔ mǎn cháng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
终南山上频繁有月亮挂在峰峦之间,一场雨润泽了百姓的心灵,使万事变得宽广。
救济了干旱的庄稼,使人们满怀对丰收的期望,清洗了山峦的颜色,让人们观赏。
半天的时间里横跨了整个秦地的壮丽景色,积雪高高堆积,与太白山的寒冷相连。
想要了解众多人对幸福喜悦的心情,只需去送别湫歌舞的人们,满满的愉悦将弥漫长安城。

全文表达了终南山上月亮普照,雨水滋润,为民众带来了丰收盛景的景象,展现了大自然的美妙和人们的欢乐。湫歌舞是长安城的一种表演艺术形式,也是人们欢庆丰收的方式之一。

赏析::
这首诗《送湫马上始见终南》由唐代文学家韩琦创作。诗人以壮丽的自然景色为背景,以及洗涤大地的一场雨,表达了民心舒畅,国泰民安的愿景。诗中描绘了终南山的壮美,山峦叠嶂,月光映照下,如诗人的心境般幽远。雨水滋润着旱苗,为来年的丰收带来了希望。诗人以深沉的笔墨勾勒出大自然的神奇景象,同时也折射出人心随着自然的变化而舒展开来,民众安居乐业,社稷安泰。
标签: 写景,抒情,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 (yī yùn fèng hé jīng lüè sī tú shì zhōng guò qiū mǎ shàng shǐ jiàn zhōng nán)

朝代:宋    作者: 强至

紫诰泥封墨未乾,暂班全陕诏条宽。
旧来霖雨从神觅,好在晴山立马看。
翠入重城朝自润,势吞平野夏犹寒。
公师岩石同临镇,关右人心转觉安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百五十首 其四六 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释心月

一番风雨送寒来,底事开炉炉未开。
寄语参玄诸上士,冷湫湫处且相隈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游大龙湫宿寿昌竹轩 (yóu dà lóng qiū sù shòu chāng zhú xuān)

朝代:宋    作者: 林季仲

晚驱羸马下层丘,路转寒塘忆旧游。
半夜雨声碎庭竹,更疑飞沫溅龙湫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

偈二十七首 其一○ (jì èr shí qī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释守浄

石门深且幽,好住不肯住。
翻身入城隍,却向闹市去。
闹浩浩处冷湫湫,冷湫湫处看杨州。
四五百条花柳巷,二三千处管弦楼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

合崖湫 (hé yá qiū)

朝代:宋    作者: 王禹偁

合崖何嵌崆,湫水何浺瀜。
渟污暨积潦,滞泥不朝宗。
有时见鬼怪,无人荐王公。
止可饮麋鹿,未尝産蛟龙。
山甿自神之,祠祀衆口同。
今春商於旱,太守职忧农。
先请境内山,熊耳有如聋。
乃迎是湫水,盈乎素缶中。
州民与郡吏,觋女杂巫童。
朝祈又夕祷,拜起虔且恭。
馨炉复奠爵,牲币洁而丰。
适与天雨会,三日势蒙蒙。
致谢送水归,尽礼有始终。
水旱盖定数,灾祥与政通。
傅岩道丧久,咄尔贪天功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

偈颂七十六首 其四六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释师范

竿头丝线放还收,时有金鳞上直鈎。
风月满船虽不恶,争如峰顶冷湫湫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

饮马歌 (yǐn mǎ gē)

朝代:唐    作者: 李益

百马饮一泉,一马争上游。
一马喷成泥,百马饮浊流。
上有沧浪客,对之空叹息。
自顾缨上尘,裴回终日夕。
为问泉上翁,何时见沙石。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游大龙湫和前韵 (yóu dà lóng qiū hé qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

十年重到大龙湫,千尺新流胜旧流。
会见四方霖雨足,老龙还向此藏头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

游龙湫拜诺矩罗尊者 (yóu lóng qiū bài nuò jǔ luó zūn zhě)

朝代:宋    作者: 释祖珍

十里松溪到上流,断崖千尺泻龙湫。
谁言尊者心无着,冷眼长年看不休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

再过雁山三绝 大龙湫 (zài guò yàn shān sān jué dà lóng qiū)

朝代:宋    作者: 王十朋

龙大那容在此湫,银河得得为飞流。
好乘风雨昂头角,直到天池最上头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物