sòng qīng sù chán zhě zhī jīn huá
送清素禅者之金华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

古策风高瓶浪阔,春云片段分清绝。
金盆后夜孤顶寒,去去谁同落残月。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

gǔ cè fēng gāo píng làng kuò , chūn yún piàn duàn fēn qīng jué 。
jīn pén hòu yè gū dǐng hán , qù qù shuí tóng luò cán yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古策风高,瓶浪阔;春云片段,分清绝。
金盆后夜,孤顶寒,去去谁同,落残月。

全诗表达了高远的古策风貌,形容瓶浪滚滚,风势高涨,春天的云彩被切割得清晰明了。接着描绘了在金盆后的夜晚,孤独寒冷的景象,问道谁会与残月一同消逝。全诗通过自然景观的描写,抒发了诗人对孤独无助处境的感叹。

赏析:这首诗《送清素禅者之金华》是由释重显创作的,描述了一个禅者离开金华寺的情景。诗中运用了丰富的自然景物描写,以及禅者的内心感受。
首先,诗人通过“策风高瓶浪阔,春云片段分清绝”这句来描绘风高浪阔的大自然景象,显示出了大自然的壮丽和辽阔。这种壮丽的景色与禅者的修行生活形成鲜明对比,突显了禅者的清净和超脱。
接下来,诗中提到“金盆后夜孤顶寒”,通过暗示夜晚的寒冷和孤独,诗人表达了禅者即将离开的心情。离开金华寺后,禅者将独自面对严寒的夜晚,寻求更高层次的精神境界。
最后两句“去去谁同落残月”,诗人通过这句话表达了禅者的离去,以及在修行道路上是孤独的。同时,残月的意象也暗示了时间的流转和生命的有限性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

送腾禅者 (sòng téng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释智愚

别我芝岩旧主情,松堂月冷露华清。
古桐高佩知何处,会听百滩流水声。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

航弟自广润省坟金华作二绝句送之 其一 (háng dì zì guǎng rùn shěng fén jīn huá zuò èr jué jù sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

族绪雕零不计年,户曹一眷更萧然。
恨无收敛冠巾计,送汝安心稳坐禅。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

禅人写真请赞 其二 (chán rén xiě zhēn qǐng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释昙华

法中之魔,僧中之贼。
盗佛祖宝刀,断衲僧命脉。
贫穷者示之无价宝珠,富贵者令之破家散宅。
不是平地上干戈,且非孤峻处标格。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

送清杲禅者 (sòng qīng gǎo chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

春雨蒙蒙,春风

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

送澄禅者 (sòng chéng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

春色依依,袭尔原草。
春风浩浩,拂我窗牖。
念此分飞,赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾寛。
看看,孰云平地起波澜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

动物

送清演禅者 (sòng qīng yǎn chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

我年老大,心力衰微。
赠别无语,冥同振飞。
因思古之送人有言,吾不知其殊途同归。
独爱新丰,曲腾清辉。
寸草不生千万里,出门春色共依依。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

送廷利禅者 (sòng tíng lì chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

雷峰孤顶谁家路,上兮下兮复何故。
曾列三千一半徒,我今独满当时数。
鲸麟麟,龙鳞鳞,坤维高步生清尘。
休云裴相慕黄蘖,额有圆珠七尺身。
利禅者,利禅者,倚天长剑应牢把。
或谓风云不再来,谁为苍苍分昼夜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

动物