首页 > 发现 > 全宋诗 > 送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四

sòng qīng shén zǎi fán yǔn nán jiě guān cì dù yìng qiú yùn qí sì
 送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

并辔中岩寺，芳樽一破愁。
更寒谭衮衮，云晓玉浮浮。
会有相从乐，还如此地不。
合离真有数，那敢作人谋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bìng pèi zhōng yán sì ， fāng zūn yī pò chóu 。
gèng hán tán gǔn gǔn ， yún xiǎo yù fú fú 。
huì yǒu xiāng cóng lè ， huán rú cǐ dì bù 。
hé lí zhēn yǒu shù ， nà gǎn zuò rén móu 。

送青神宰樊允南解官次杜應求韻 其四

—— 史堯弼

並轡中巖寺，芳樽一破愁。
更寒譚衮衮，雲曉玉浮浮。
會有相從樂，還如此地不。
合離真有數，那敢作人謀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bìng pèi zhōng yán sì ， fāng zūn yī pò chóu 。
gèng hán tán gǔn gǔn ， yún xiǎo yù fú fú 。
huì yǒu xiāng cóng lè ， huán rú cǐ dì bù 。
hé lí zhēn yǒu shù ， nà gǎn zuò rén móu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

并骑马并驾来到中岩寺，芳酒一壶倾泻愁烦。
天色更加寒冷，朝云晓雾玉般飘浮。
曾经在一起欢乐，如今却在这里分离。
合并与离散的事情自有天定，我岂敢妄自谋划。
全诗表达了诗人对过往美好时光的怀念与对别离的感伤，同时暗示了一种对命运的无奈和顺从。并辔中岩寺，描绘了诗人与友人骑马并驾前往中岩寺的情景，意味着友情的坚定与共同的愿景。芳樽一破愁，倾泻愁烦，表现了诗人希望通过美酒消解忧愁。更寒谭衮衮，云晓玉浮浮，用寒冷的天气和朝云晓雾形容诗人心境的冷寂和不安。会有相从乐，还如此地不，表达了诗人对旧友欢聚时光的怀念，却又面对别离的现实无可奈何。合离真有数，那敢作人谋，表示诗人认为合并与分离是命中注定的，不敢妄自谋划。整首诗情感真挚，言简意赅，寄托了诗人对友谊和命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《送青神宰樊允南解官次杜应求韵》系列：

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗：

相关诗词：