sòng zhào yú gān zǎi yǔn zhōng
送赵余干宰允中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

梦寐湖山同雅集,溪篷还送宰余干。
苍忙写句求诗律,邂逅持醪得笑欢。
花事纤浓春又过,麦天清淡雨初乾。
琵琶洲畔弦歌地,一上乘风眼更宽。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng mèi hú shān tóng yǎ jí , xī péng huán sòng zǎi yú gān 。
cāng máng xiě jù qiú shī lǜ , xiè hòu chí láo dé xiào huān 。
huā shì xiān nóng chūn yòu guò , mài tiān qīng dàn yǔ chū qián 。
pí pá zhōu pàn xián gē dì , yī shàng chéng fēng yǎn gèng kuān 。

送趙餘干宰允中

—— 韓淲

夢寐湖山同雅集,溪篷還送宰餘干。
蒼忙寫句求詩律,邂逅持醪得笑歡。
花事纖濃春又過,麥天清淡雨初乾。
琵琶洲畔絃歌地,一上乘風眼更寬。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng mèi hú shān tóng yǎ jí , xī péng huán sòng zǎi yú gān 。
cāng máng xiě jù qiú shī lǜ , xiè hòu chí láo dé xiào huān 。
huā shì xiān nóng chūn yòu guò , mài tiān qīng dàn yǔ chū qián 。
pí pá zhōu pàn xián gē dì , yī shàng chéng fēng yǎn gèng kuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦寐湖山与雅集相同,回程时溪篷还送宰余干。
苍忙写句求诗律,邂逅之间持醪得笑欢。
花事纤浓春又过,麦天清淡雨初干。
琵琶洲畔弦歌之地,一上乘风眼更宽。

总结:

诗人在梦中游历湖山,与雅集相会,然后返回时被送别。苍忙之中写下一句诗来追求诗的规律,偶遇之间喝酒欢笑。描写花事丰盈,春光逝去,麦田因雨清淡。最后,琵琶洲畔传来弦歌之声,诗人坐上乘风的眼睛更为宽阔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送谢夷甫宰余姚县 (sòng xiè yí fǔ zǎi yú yáo xiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

君去方为宰,干戈尚未销。
邑中残老小,乱後少官僚。
廨宇经兵火,公田没海潮。
到时应变俗,新政满余姚。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵右史至西禅赵允中有诗和之 (sòng zhào yòu shǐ zhì xī chán zhào yǔn zhōng yǒu shī hé zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

送客此凭栏,僧闲鱼更闲。
尘劳聊一释,乐意更相关。
诱我皆为物,怡人独有山。
何时重到此,着履点苔班。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崧高诗为九江赵使君寿 其五 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

之纲之纪,允文允武。
荆舒是惩,四方无侮。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余干登眺有怀 其二 (yú gān dēng tiào yǒu huái qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪山虽好政须人,终日伥伥此水滨。
试并栏干一回首,只余鸥鸟似相亲。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖吴中允坟生芝草 (xī hú wú zhōng yǔn fén shēng zhī cǎo)

朝代:宋    作者: 赵拚

中允寿龄尊,人亡德尚存。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
往行称乡井,遗荣付子孙。
灵苗岂虚设,所应在高门。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二 (sòng qīng shén zǎi fán yǔn nán jiě guān cì dù yìng qiú yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 史尧弼

簿领侵寻地,淹留寄此乡。
相逢谭笑共,不觉岁年长。
物色重阳近,秋高万象藏。
赋归三径里,篱菊有余香。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

詗湖南刑使赵紫薇 (xiòng hú nán xíng shǐ zhào zǐ wēi)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

绣节当年立碧霄,至今遗爱蔼懽谣。
云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇。
纵未振衣华表着,不应分席混渔樵。
余干宰士今乔固,定有诗筒慰寂寥。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其三 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

淮海身如系,岷峨路去赊。
相思冰雪里,却立嗅梅花。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其四 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘宰

交情契金兰,燕乐非丝竹。
我歌古别离,语尽君当续。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

地僻风烟好,身闲日月长。
未知嘉遯吉,占验笑京房。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。