sòng qín yǐn wú jūn
送琴隠吴君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

天高日烈势欲然,秧已生节未入田。
谁欤操琴尊师涓,使我赤地里至千。
风雩且歌吾自乐,穷阎不可无炊烟。
薰时解愠民望切,亟为我作南风弦。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

tiān gāo rì liè shì yù rán , yāng yǐ shēng jié wèi rù tián 。
shuí yú cāo qín zūn shī juān , shǐ wǒ chì dì lǐ zhì qiān 。
fēng yú qiě gē wú zì lè , qióng yán bù kě wú chuī yān 。
xūn shí jiě yùn mín wàng qiè , jí wèi wǒ zuò nán fēng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空高远,阳光炽烈,势头正旺,春秧已经生长,但还未种入田地。
有人在弹奏着琴,尊崇老师涓,让我在裸露的土地上走了千山万水。
风轻云淡,我随心欢歌,虽然生活贫困,但家中的炊烟不可或缺。
如今正是薰时,解愠民的期望非常迫切,希望你能为我创作一曲南风之歌。
这首诗歌表达了对自然的感受,对师长的尊崇,以及对温暖生活的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

送罗寿可归临江 (sòng luó shòu kě guī lín jiāng)

朝代:宋    作者: 连文凤

琴剑西还已有期,白云飞处望多时。
湖边别酒春风醉,江上归帆落日迟。
客思悠悠生远树,梦魂隠隠入芳篱。
到家若话吴中事,自有哀歌寄楚词。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

赠陈随隠 (zèng chén suí yǐn)

朝代:宋    作者: 吴石翁

大隠君家小隠君,得名太早忌人闻。
秋窗吟共缑山月,晓榻眠分华岳云。
鶑欲引雏先出谷,马才生骥便离羣。
新诗却要多拈出,突过郎罢张我军。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

琴堂 (qín táng)

朝代:宋    作者: 叶茵

片石邻空掌样平,吴儿曾此御瑶琴。
琴中腔调谁人识,独有颦妃是赏音。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

朝代:宋    作者: 陈真淑

天山雪子落纷纷,醉拥貂裘坐夜分。
明日马头南地去,琴边应是有文君。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

赠陈随隠 (zèng chén suí yǐn)

朝代:宋    作者: 杜汝能

父子名相继,如君又出奇。
乾坤锺秀气,湖海诵新诗。
放鹤春风远,横琴夜月迟。
未应随大隠,闲过圣明时。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

赠吴琴士会龙 (zèng wú qín shì huì lóng)

朝代:宋    作者: 方回

古琴口歌兮手弦,今琴何为兮不然。
今人作诗动千篇,不弦不歌兮无传。
关雎麟趾留遗编,离骚以来诸吟仙。
我每见之月在渊。
请君携琴诣我古梅前,君弦其後兮我歌以先。
君如夜寒不来旃昌黎之十操兮,将独歌之泪潺湲。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

动物

隠居 其一 (yǐn jū qí yī)

朝代:宋    作者: 吴惟信

床有诗书壁有琴,翠筠佳木午窗阴。
只因知得清闲贵,是事从今不动心。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

送隠士游京淮 (sòng yǐn shì yóu jīng huái)

朝代:宋    作者: 释斯植

送君湖柳下,未别已关情。
古塞去程远,寒江入梦清。
野云低水树,山雨闭春城。
到处逢知己,虚传隠姓名。

平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。