sòng qí wú sān sì zhōng fù dé shā dēng
送綦毋三寺中赋得纱灯 🔈
禅室吐香烬，轻纱笼翠烟。
长绳挂青竹，百尺垂红莲。
熠爚衆星下，玲珑双塔前。
含光待明发，此别岂徒然。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
禪室吐香燼，輕紗籠翠烟。
長繩挂青竹，百尺垂紅蓮。
熠爚衆星下，玲瓏雙塔前。
含光待明發，此別豈徒然。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
禅室中散发出香烟的余烬，轻纱覆盖着青翠的烟雾。
长长的绳子悬挂着青竹，红莲花垂挂百尺之高。
明亮的星辰闪耀下，双塔瑰丽地矗立在前方。
光芒蕴含着未来的希望，此别并非毫无意义。
赏析：这首诗描述了送别綦毋三禅师离开寺庙的情景。诗人通过描绘禅室中烧香的香烟、挂着纱灯和红莲的寺庙情景，表达了对禅师的别离之情。诗中以寺庙内外的景物为背景，交融寺庙宁静、光明和灵性的氛围，以及离别的愁绪和不舍之情。
首两句以“禅室吐香烬，轻纱笼翠烟”开篇，通过烟香轻缭的画面展现了禅室的宁静祥和。接着“长绳挂青竹，百尺垂红莲”，通过描绘悬挂的红莲和青竹，展现了禅室内外的宁静与美好景象。接下来，“熠爚衆星下，玲珑双塔前”，表现了繁星闪烁、寺庙的塔影清晰。最后两句“含光待明发，此别岂徒然”，表达了对禅师离去的惋惜之情，期待禅师将有更美好的前程，也表现了诗人对友人的赞颂和祝福。
标签: 描写寺庙、送别
李颀的诗：
相关诗词：
送章彝下第 (sòng zhāng yí xià dì)
长安渭桥路，行客别时心。
献赋温泉毕，无媒魏阙深。
黄莺啼就马，白日暗归林。
三十名未立，君还惜寸阴。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宿龙兴寺 (sù lóng xīng sì)
香刹夜忘归，松青古殿扉。
灯明方丈室，珠系比丘衣。
白日传心静，青莲喻法微。
天花落不尽，处处鸟衔飞。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
和李二主簿寄淮上綦毋三 (hé lǐ èr zhǔ bó jì huái shàng qí wú sān)
满城怜傲吏，终日赋新诗。
请报淮阴客，春帆浪作期。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉送五叔入京兼寄綦毋三 (fèng sòng wǔ shū rù jīng jiān jì qí wú sān)
云阴带残日，怅别此何时。
欲望黄山道，无由见所思。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
同韦夏卿送顾况归茅山 (tóng wéi xià qīng sòng gù kuàng guī máo shān)
谪宦闻尝赋，游仙便作诗。
白银双阙恋，青竹一龙骑。
先入茅君洞，旋过葛稚陂。
无然列御寇，五日有还期。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 (dōng jīng fǔ xiàn zhū gōng yǔ qí wú qián lǐ qí xiāng sòng zhì bái mǎ sì sù)
鞍马上东门，裴回入孤舟。
贤豪相追送，即櫂千里流。
赤岸落日在，空波微烟收。
薄宦忘机括，醉来即淹留。
月明见古寺，林外登高楼。
南风开长廊，夏夜如凉秋。
江月照吴县，西归梦中游。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送五叔入京兼寄綦毋三 (sòng wǔ shū rù jīng jiān jì qí wú sān)
吏部明年拜官後，西城必与故人期。
寄书春草年年色，莫道相逢玉女祠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
题鹤林寺 (tí hè lín sì)
道林隐形胜，向背临层霄。
松覆山殿[冷]，花藏谿路遥。
珊珊宝幡挂，焰焰明灯烧。
迟日半空谷，春风连上潮。
少凭水木兴，暂令身心调。
愿谢携手客，兹山禅诵饶。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送宋秀才 (sòng sòng xiù cái)
冠古积荣盛，当时数戟门。
旧交丞相子，继世五侯孙。
长劒倚天外，短书盈万言。
秋风一送别，江上黯消魂。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。