🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
夕阳斜照着江边的柳树青青。
酒杯传递时不要停下。
登上船只顾着送别，不再回头。
南风吹来，酒意渐醒。
江水弯弯曲曲，路途缠绵不绝。
明亮的月光映照在涨潮的江水上。
送走残存的梦境，像漂浮的浮萍一样。
远处传来角声，那是哪座城池的声音呢？
总结：
诗人借江边夕阳和江水的景色，表达了离别之情。斜阳映照下，江边柳树青青，象征着别离的悲伤。酒杯传递间，不愿停下，寓意着情感的延续。登船离去时，只顾送别，不再回望，道出了离别的无奈。南风吹醒了酒意，让人清醒于离情。江水曲折，路途艰辛，表现了别离的离愁。明亮的月光映照在江水上，将离别映照得淋漓尽致。最后，诗人抒发了对残存梦境的告别之情，角声传来，唤起了对远方城池的遐想。整首诗以江水、风景和情感交织，表达了诗人深沉的离愁别绪。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
刘将孙的词：
词牌名「阮郎归」介绍：🔈
词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。
相关诗词：
题李亮功家周昉画美人琴阮图 (tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú)
周昉富贵女，衣饰新旧兼。
髻重发根急，妆薄无意添。
琴阮相与娱，听弦不观手。
敷腴竹马郎，跨马欲折柳。