sòng péi chǎn
送裴阐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn)

道向毗陵岂是归,客中谁与换春衣。
今夜孤舟行近远,子荆零雨正霏霏。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

dào xiàng pí líng qǐ shì guī , kè zhōng shuí yǔ huàn chūn yī 。
jīn yè gū zhōu xíng jìn yuǎn , zǐ jīng líng yǔ zhèng fēi fēi 。

送裴闡

—— 皇甫冉

道向毗陵豈是歸,客中誰與換春衣。
今夜孤舟行近遠,子荆零雨正霏霏。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

dào xiàng pí líng qǐ shì guī , kè zhōng shuí yǔ huàn chūn yī 。
jīn yè gū zhōu xíng jìn yuǎn , zǐ jīng líng yǔ zhèng fēi fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岀发往毗陵难以归去,
身为客人,与谁交换春衣。
今夜孤舟行进远近,
寒雨淅淅沥沥不断飞。



总结:

这首诗描绘了一个离乡背井的旅人的心境。他正在道路上前行,但不知道是否能回到故乡的毗陵。作为客人,他无人可依靠,无法换取新的春衣。在这个寂静的夜晚,他孤独地驾驶小舟,雨点像子荆一样零落纷飞,使他的心情更加凄凉。整首诗通过描写旅途中的孤寂和不确定性,表达了旅人内心的苦闷与迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍:🔈

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首) 查看更多>>

皇甫冉的诗:

相关诗词:

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 释惟照

自小来打硬,佛祖不奈何。
放藞苴住院,殃害杀禅和。
道行阐提道,歌唱阐提歌。
欢喜入地狱,谁管你阎罗。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 张阐

玄鲫随鈎诚养亲。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

醉里送裴子赴镇西 (zuì lǐ sòng péi zǐ fù zhèn xī)

朝代:唐    作者: 岑参

醉後未能别,待醒方送君。
看君走马去,直上天山云。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

送化士 (sòng huà shì)

朝代:宋    作者: 释慧方

青春条风至,无情阐化机。
法本自何来,要当探极微。
只在红尘中,忽见胜珠玑。
虽然皆旧物,争奈昔人非。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

赠裴十四 (zèng péi shí sì)

朝代:唐    作者: 李白

朝见裴叔则,朗如行玉山。
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。
裴回六合无相知,飘若浮云且西去。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

赠别 赞颂 友人

辋川集二十首 临湖亭 (wǎng chuān jí èr shí shǒu lín hú tíng)

朝代:唐    作者: 裴迪

当轩弥滉漾,孤月正裴回。
谷口猨声发,风传入户来。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

送裴戡行军 (sòng péi kān xíng jūn)

朝代:唐    作者: 武元衡

珠履三千醉不欢,玉人犹苦夜冰寒。
送君偏有无言泪,天下关山行路难。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。

颂裴长史歌(题拟) (sòng péi zhǎng shǐ gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

宾朋何喧喧?日夜裴公门。
愿得裴公之一言,不须驱马埒华轩。
(按李白《上安没裴长史书》有云:「故时人歌曰〖歌不重录〗。
白不知君侯何以得此声于天壤之间。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。