首页 > 发现 > 全宋诗 > 送南台长老

sòng nán tái zhǎng lǎo
 送南台长老 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

祝融峰畔南台路，杰阁危栏上云雨。
绣木泥金好佛堂，撞钟击鼓闻潇浦。
瀛洲仙人东道主，谓敢招提境中住。
请公说法也大奇，要公别下一转语。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

zhù róng fēng pàn nán tái lù ， jié gé wēi lán shàng yún yǔ 。
xiù mù ní jīn hǎo fó táng ， zhuàng zhōng jī gǔ wén xiāo pǔ 。
yíng zhōu xiān rén dōng dào zhǔ ， wèi gǎn zhāo tí jìng zhōng zhù 。
qǐng gōng shuō fǎ yě dà qí ， yào gōng bié xià yī zhuǎn yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祝融峰旁边是南台路，杰阁上危栏上云雨飘荡。绣木泥金装点着一座美丽的佛堂，撞钟击鼓声传遍了潇湘的江浦。瀛洲的仙人是这里的东道主，他自称敢招待提境中的居住者。请这位公道人说法真是非常奇妙，要请他再说下一个转折的话语。
总结：诗句描绘了祝融峰南台路旁边的景色和美丽的佛堂，以及瀛洲仙人对境中住者的邀请，并表达了对公道人说法的赞叹和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

送虎丘长老 (sòng hǔ qiū zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

暂向天台参衆真，虎丘风月远随身。
琼台肯便长栖去，无限人间未度人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

送天台进长老 (sòng tiān tāi jìn zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 鲍当。

尝闻台岭秀，积翠倚南天。
鹿下深溪饮，僧从绝岭禅。
浮尘满浮世，流水逐流泉。
人别归心切，瓶盂上客船。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题将台 (tí jiāng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 施宜生。

梅花摘索未全开，老倦无心上将台。
人在江南望江北，征鸿时送客愁来。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南台禅师云得蔚宗书报老夫入山 (nán tái chán shī yún dé wèi zōng shū bào lǎo fū rù shān)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

支持病骨上南台，一眺云林眼暂开。
不道云长更绕舌，已将名姓入山来。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧之天台 (sòng sēng zhī tiān tāi)

。 朝代：宋 。    作者： 释法具。

意在天台住过春，雪崖流水断桥分。
今因送子入青嶂，老梦荒荒落冷云。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南岳高台长老道光尝为灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔为赋两绝赠之 其一 (nán yuè gāo tái zhǎng lǎo dào guāng cháng wèi líng yuán qīng shì zhě xiè hòu yī jiàn pō néng tán qí xíng jiè zǒu bǐ wèi fù liǎng jué zèng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 史尧弼。

长记涪翁旧有言，太平清老世无贤。
而今一见高台面，遗烈真能頼得传。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送提刑刘峤解印还朝二首 其二 (sòng tí xíng liú qiáo jiě yìn huán cháo èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

赠君西蜀卫生之药，南台送别之诗。
药驱阴邪保真气，诗叙平昔同襟期。
愿言加餐锡难老，念兹分袂送将归。
时有平安寄来雁，慰我别後长相思。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈几叟南归 其二 (sòng chén jǐ sǒu nán guī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

霾风霪雨湿征裾，隔雨楼台半有无。
南去定逢韩阁老，归愚当见问夷涂。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

临高台 (lín gāo tái)

。 朝代：宋 。    作者： 沈濬。

上台意悲伤，下台梦颠倒。
不缘台高下，心肠自草草。
台下东西水，水绕南北道。
一水一重山，红顔望中老。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧入天台 (sòng sēng rù tiān tāi)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

一锡随缘赴，天台又去登。
长亭旧别路，落日独行僧。
夜烧山何处，秋帆浪几层。
他时授巾拂，莫为老无能。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照