首页 > 全宋诗 > 临高台

lín gāo tái
 临高台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈濬 (shěn jùn) 。

上台意悲伤，下台梦颠倒。
不缘台高下，心肠自草草。
台下东西水，水绕南北道。
一水一重山，红顔望中老。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
仄○平平仄，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。

shàng tái yì bēi shāng ， xià tái mèng diān dǎo 。
bù yuán tái gāo xià ， xīn cháng zì cǎo cǎo 。
tái xià dōng xī shuǐ ， shuǐ rào nán běi dào 。
yī shuǐ yī chóng shān ， hóng yán wàng zhōng lǎo 。

臨高臺

—— 沈濬

上臺意悲傷，下臺夢顛倒。
不緣臺高下，心腸自草草。
臺下東西水，水繞南北道。
一水一重山，紅顔望中老。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
仄○平平仄，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。

shàng tái yì bēi shāng ， xià tái mèng diān dǎo 。
bù yuán tái gāo xià ， xīn cháng zì cǎo cǎo 。
tái xià dōng xī shuǐ ， shuǐ rào nán běi dào 。
yī shuǐ yī chóng shān ， hóng yán wàng zhōng lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上台意思悲伤，下台梦境颠倒。
并非因为台阶的高低，而是心中情感自己匆匆判断。
台下有东西流水，水环绕在南北的道路上。
一片水面映着重重山峦，红颜在水中凝望渐渐苍老。

总结：

这首诗通过描绘上台和下台的情景，表达了作者内心的悲伤和心境的变幻。作者认为人生的忧愁与喜悦并不取决于外在的境遇，而是取决于内心的感受和态度。台下的流水环绕着南北的道路，映照着重重山峦，寓意着岁月的流逝和生命的变迁，红颜渐渐苍老，象征着时光不可挽回的流逝。整首诗通过简洁的词句，传达出深沉的哲理和感慨，引发读者对生命和情感的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《临高台》的诗：

本文作者沈濬介绍：🔈

沈濬，德清（今属浙江）人。高宗建炎二年（一一二八）进士（清康熙《德清县志》卷六）。历诸王宫大小学教授。绍兴三十年（一一六○），爲监察御史，未几，出知徽州（《建炎以来系年要录》卷一八三、一八五）。 查看更多>>

沈濬的诗：

相关诗词：