sòng nán kè
送南客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

行路雨修修,青山尽海头。
天涯人去远,岭北水空流。
夜市连铜柱,巢居属象州。
来时旧相识,谁向日南游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xíng lù yǔ xiū xiū , qīng shān jìn hǎi tóu 。
tiān yá rén qù yuǎn , lǐng běi shuǐ kōng liú 。
yè shì lián tóng zhù , cháo jū shǔ xiàng zhōu 。
lái shí jiù xiāng shí , shuí xiàng rì nán yóu 。

送南客

—— 張籍

行路雨脩脩,青山盡海頭。
天涯人去遠,嶺北水空流。
夜市連銅柱,巢居屬象州。
來時舊相識,誰向日南遊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xíng lù yǔ xiū xiū , qīng shān jìn hǎi tóu 。
tiān yá rén qù yuǎn , lǐng běi shuǐ kōng liú 。
yè shì lián tóng zhù , cháo jū shǔ xiàng zhōu 。
lái shí jiù xiāng shí , shuí xiàng rì nán yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走在雨中修修,青山延伸至海的尽头。
在天涯的人已离去遥远,岭北的水流空空。
夜市连绵着铜柱,巢居属于象州。
来时曾经相识,谁在向日南游。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

江南送左师 (jiāng nán sòng zuǒ shī)

朝代:唐    作者: 杜牧

江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送客 (sòng kè)

朝代:宋    作者: 王庭珪

东门杨柳陌,车骑散林垧。
草绿古今道,马嘶长短亭。
人归天北阙,光动斗南星。
送客何年了,春苹又满汀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

陵阳送客 (líng yáng sòng kè)

朝代:唐    作者: 杜牧

南楼送郢客,西郭望荆门。
凫鹄下寒渚,牛羊归远村。
兰舟倚行棹,桂酒掩余罇。
重此一留宿,前汀烟月昏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送远客 (sòng yuǎn kè)

朝代:唐    作者: 张籍

南原相送处,秋水草还生。
同作忆乡客,如今分路行。
因谁寄归信,渐远问前程。
明日重阳节,无人上古城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送客 (sòng kè)

朝代:唐    作者: 陈子昂

故人洞庭去,杨柳春风生。
相送河洲晚,苍茫别思盈。
白苹已堪把,绿芷复含荣。
江南多桂树,归客赠生平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送客归兰谿 (sòng kè guī lán xī)

朝代:唐    作者: 许浑

花下送归客,路长应过秋。
暮随江鸟宿,寒共岭猨愁。
衆水喧严濑,羣峰抱沈楼。
因君几南望,曾向此中游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送客南归 (sòng kè nán guī)

朝代:唐    作者: 许浑

野寺薜萝晚,官渠杨柳春。
归心已无限,更送洞庭人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

南楼送卫凭 (nán lóu sòng wèi píng)

朝代:唐    作者: 岑参

近县多过客,似君诚亦稀。
南楼取凉好,便送故人归。
鸟向望中灭,雨侵晴处飞。
应须乘月去,且为解征衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送杨似之提举湖南 (sòng yáng sì zhī tí jǔ hú nán)

朝代:宋    作者: 陈傅良

昨日有客去分符,今朝有客来揽辔。
蕨芽掇尽笋可

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送客往睦州 (sòng kè wǎng mù zhōu)

朝代:唐    作者: 杨凌

水阔尽南天,孤舟去渺然。
惊秋路傍客,日暮数声蝉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。