nán lóu sòng wèi píng
南楼送卫凭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

近县多过客,似君诚亦稀。
南楼取凉好,便送故人归。
鸟向望中灭,雨侵晴处飞。
应须乘月去,且为解征衣。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

jìn xiàn duō guò kè , sì jūn chéng yì xī 。
nán lóu qǔ liáng hǎo , biàn sòng gù rén guī 。
niǎo xiàng wàng zhōng miè , yǔ qīn qíng chù fēi 。
yìng xū chéng yuè qù , qiě wèi jiě zhēng yī 。

南樓送衛憑

—— 岑參

近縣多過客,似君誠亦稀。
南樓取涼好,便送故人歸。
鳥向望中滅,雨侵晴處飛。
應須乘月去,且爲解征衣。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

jìn xiàn duō guò kè , sì jūn chéng yì xī 。
nán lóu qǔ liáng hǎo , biàn sòng gù rén guī 。
niǎo xiàng wàng zhōng miè , yǔ qīn qíng chù fēi 。
yìng xū chéng yuè qù , qiě wèi jiě zhēng yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近县来往行人很多,好像你也是难得一见的。
在南楼凉快地坐一坐,然后送你这位故友回去。
鸟儿朝着远方飞去渐渐消失,雨水从晴朗的地方飘来。
应该乘着月光离去,同时解下行军的衣服。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

送人过卫州 (sòng rén guò wèi zhōu)

朝代:唐    作者: 杨巨源

忆昔征南府内游,君家东合最淹留。
纵横联句长侵晓,次第看花直到秋。
论旧举杯先下泪,伤离临水更登楼。
相思前路几回首,满眼青山过卫州。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送卫清叔著作提举淮东 其二 (sòng wèi qīng shū zhù zuò tí jǔ huái dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

通泰牢盆亘海滨,宅家专欲用儒臣。
淮南草木生顔色,又见龙头第一人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

动物

鄂州南楼书事四首 其一 (è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

古诗三百首 写景

登南楼 其一 (dēng nán lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨杰

此楼此景他州无,山川形势吞三吴。
唯凭诗老写奇胜,纵有画笔难工夫。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

晚倚南楼 (wǎn yǐ nán lóu)

朝代:宋    作者: 吕陶

野情无限物无穷,一凭危楼又晚空。
过雨郊原浑积翠,送春亭榭尚余红。
烟光已属绡图上,湖影初归宝监中。
飞鸟潜鱼应自得,倚栏小憩豁双瞳。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

卫公堂二首 其一 (wèi gōng táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

卫公精爽故依然,陈迹凄凉不记年。
亭远谩传曾起草,楼高无复见筹边。
新铭初勒风烟上,旧观都忘岁月迁。
从此南徐矜胜概,美谈留与後生传。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送窦秀才 (sòng dòu xiù cái)

朝代:宋    作者: 欧阳修

晴原高下细如鳞,树转城回路欲分。
望月西楼人共远,跃鞍南陌草初薰。
短亭山翠偏多叠,送目鸿惊不及羣。
一驿赋成应援笔,好凭飞翼寄归云。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

卫州 (wèi zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

河决从来国隠忧,卫州那在水边头。
伤心中土沦胥久,可但堪嗟一卫州。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

夏初醴泉南楼送太康颜少府 (xià chū lǐ quán nán lóu sòng tài kāng yán shào fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

何地堪相饯,南楼出万家。
可怜高处送,远见故人车。
野果新成子,庭槐欲作花。
爱君兄弟好,书向颍中夸。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送迁客 (sòng qiān kè)

朝代:唐    作者: 栖蟾

谏频甘得罪,一骑入南深。
若顺吾皇意,即无臣子心。
织花蛮市布,捣月象州砧。
蒙雪知何日,凭楼望北吟。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

贬谪 送别 友情 惋惜