首页 > 发现 > 全宋诗 > 送罗永年归永丰

sòng luó yǒng nián guī yǒng fēng
 送罗永年归永丰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

谁道三年聚，能胜一别多。
岁寒知子可，心折奈吾何。
所喜如椽笔，能挥却日戈。
老夫留病眼，看子中文科。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuí dào sān nián jù ， néng shèng yī bié duō 。
suì hán zhī zǐ kě ， xīn zhé nài wú hé 。
suǒ xǐ rú chuán bǐ ， néng huī què rì gē 。
lǎo fū liú bìng yǎn ， kàn zǐ zhōng wén kē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谁说三年的相聚，能够胜过一次多年的分别。就像寒冷的岁月，知道儿子可贵，但心情憔悴，我又能怎么办呢？我所喜欢的就像是一支优秀的笔，能够挥动抵挡战争的戈矛。老夫已经年迈，眼睛病痛难耐，但依然目送着子弟们进入文科学习。

总结：

诗人表达了相聚与别离的情感对比，以及对子弟学业的关切与期望。在岁月的洗礼下，他深知家人团聚的珍贵，但也无法抵挡别离带来的伤感。他欣赏知识的力量，认为知识就像一支强大的笔，可以拨开战争的阴霾。同时，他对子弟们的成长和学业发展充满关心，虽然年老体弱，但依然期待着他们在文科学习中取得好成绩。诗人的情感真挚，展现了对家人和后辈的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

将至永丰县 (jiāng zhì yǒng fēng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

清和天气半阴晴，下轿携筇取次行。
不奈永丰山色好，云窥雾看未分明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

韶石曾披此性灵，三年孤与急流争。
永嘉旧隐今归去，堪听海涛中夜声。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和白尚书赋永丰柳 (hé bái shàng shū fù yǒng fēng liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 卢贞。

一树依依在永丰，两枝飞去杳无踪。
玉皇曾采人间曲，应逐歌声入九重。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿永安潭上 (sù yǒng ān tán shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释永颐。

子规啼在乱山中，废寺春深暮阁重。
门外永安潭上水，朝昏惟送一楼钟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送永丰汪令 (sòng yǒng fēng wāng lìng)

。 朝代：宋 。    作者： 罗椿。

锦缆梅花浦，江南作县归。
新来荐鹗牍，惊动衮龙衣。
岁晚情难别，心亲事却违。
恐君天上去，扶病出烟霏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 释守卓。

在在常参一宿觉，的的生缘非永嘉。
还我今朝却归去，大千俱属眼中花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾季永赴道州永明尉三首 其三 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

忆昔曾闻谪道州，每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县，试觅记碑还在不。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

永州送侄归宜春 (yǒng zhōu sòng zhí guī yí chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 郑史。

宋玉正秋悲，那堪更别离。
从来襟上泪，尽作鬓边丝。
永水清如此，袁江色可知。
到家黄菊坼，亦莫怪归迟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈永康昌年 (sòng chén yǒng kāng chāng nián)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

公不登台省，犹宜立内朝。
如何百里县，更以一身遥。
俗悍须宽理，年丰在政调。
清秋送卓茂，目断马萧萧。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾季永赴道州永明尉三首 其二 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

去年洞贼惊郴道，闻说居民甚可悲。
太守只今谁漫叟，舂陵示吏两篇诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照