sòng luó qiū yá
送罗秋崖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆文圭 (lù wén guī) 。

宰相昔起富春山，门生四海皆达官。
牋书争宝朵云样，题诗便隔纱笼看。
知君相与有瓜葛，绝口不道人所难。
何不跨鳌上金銮，胡为采芹坐江干。
群鴞飞来争野葚，三鱣不足供朝餐。
人生荣悴何足叹，海水会使桑田乾。
当轩下马昔日盛，闭门罗雀今朝闲。
群儿瑟缩手不热，先生落魄毡犹寒。
范阳城南丹旐归，何人送者车班班。
羊昙独洒西州泪，孟尝空感雍门弹。
老树春残蝴蝶去，沧江岁晚白鸥还。
北风吹雪被长峦，诗囊酒榼随征鞍。
请君读诗饮美酒，归日谢客牢闭关。
世间万事不须问，西湖柳色差可观。

仄○仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，○平仄仄平○○。
平平○仄仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
平仄仄平仄平平，平平仄平仄平平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
仄平平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平○仄○平○。
仄仄平平？仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄○平，平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄平仄○。

zǎi xiàng xī qǐ fù chūn shān ， mén shēng sì hǎi jiē dá guān 。
jiān shū zhēng bǎo duǒ yún yàng ， tí shī biàn gé shā lóng kàn 。
zhī jūn xiāng yǔ yǒu guā gé ， jué kǒu bù dào rén suǒ nán 。
hé bù kuà áo shàng jīn luán ， hú wèi cǎi qín zuò jiāng gān 。
qún xiāo fēi lái zhēng yě shèn ， sān zhān bù zú gòng cháo cān 。
rén shēng róng cuì hé zú tàn ， hǎi shuǐ huì shǐ sāng tián qián 。
dāng xuān xià mǎ xī rì shèng ， bì mén luó què jīn zhāo xián 。
qún ér sè suō shǒu bù rè ， xiān shēng luò tuò zhān yóu hán 。
fàn yáng chéng nán dān zhào guī ， hé rén sòng zhě chē bān bān 。
yáng tán dú sǎ xī zhōu lèi ， mèng cháng kōng gǎn yōng mén tán 。
lǎo shù chūn cán hú dié qù ， cāng jiāng suì wǎn bái ōu huán 。
běi fēng chuī xuě bèi cháng luán ， shī náng jiǔ kē suí zhēng ān 。
qǐng jūn dú shī yǐn měi jiǔ ， guī rì xiè kè láo bì guān 。
shì jiān wàn shì bù xū wèn ， xī hú liǔ sè chà kě guān 。

马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

宰相曾在富春山起家，门下学生遍布四海，皆成官达。
争夺宝朗云样的文牋，比赛谱写诗篇，隔着纱笼观赏。
知道你和宰相有牵连，却不言说困难重重。
为何不跨上鳌山，登上金銮，为何偏要坐在江干采芹。
群鸟飞来争抢野葚，三鲜鱼不足以供早餐。
人生荣华和苦衷何需叹息，海水终能使桑田干涸。
在当年马上豪情满怀，现在闭门冷落，只有罗雀为伴。
众人谦卑恭敬，手心不温，而您却颓废无助，毡席还是冷冰冰的。
范阳城南，丹旆归来，是何人驾着车辆排列而至。
羊昙独自洒泪于西州，孟尝空有雍门之弹。
古老的树木，春天将尽，蝴蝶飞去，沧江岁月渐晚，白鸥回归。
北风吹雪覆盖长山，诗卷和酒杯随征马一同跃动。
请您品读诗篇，饮美酒，直至归期，感激客人的长时间陪伴。
世间万事无需过问，只需欣赏西湖的柳岸美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>