sòng luó láng zhōng guǎn gōu yù jú guān
送罗郎中管勾玉局观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

官名为玉局，已与俗尘疏。
钟出寒松迥，香疑古殿虚。
乡闾非甚远，俸禄岂无余。
谁道神仙乐，神仙恐不如。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guān míng wèi yù jú ， yǐ yǔ sú chén shū 。
zhōng chū hán sōng jiǒng ， xiāng yí gǔ diàn xū 。
xiāng lǘ fēi shèn yuǎn ， fèng lù qǐ wú yú 。
shuí dào shén xiān lè ， shén xiān kǒng bù rú 。

马

送羅郎中管勾玉局觀

—— 司馬光

官名爲玉局，已與俗塵疏。
鐘出寒松迥，香疑古殿虚。
鄉閭非甚遠，俸祿豈無餘。
誰道神仙樂，神仙恐不如。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
官名叫做玉局，已经与尘世疏远。钟声从寒松中传出，回响悠远，散发着香气，仿佛古代的宫殿虚幻飘渺。家乡乡闾虽然不算特别遥远，俸禄收入想必也不会太少。但谁能说清楚神仙的快乐，就算是神仙，恐怕也难以比拟吧。

总结：

诗人官名玉局，已隐居尘世。寒松之间传出钟声，散发着古殿的香气。家乡并不远，俸禄不缺，但诗人认为神仙的乐趣恐怕也难以企及。

这首诗《送罗郎中管勾玉局观》是司马光创作的，内容描写了送别一位名叫罗郎中的官员前去管理玉局观察的场景。让我们来赏析：一下这首诗：
赏析：:
这首诗以古代官员罗郎中前去玉局观察为背景，表达了诗人对他的送别之情。首句 "官名为玉局，已与俗尘疏"，写出了罗郎中已经进入了一种超脱尘世的境界，官职让他远离了世俗繁华。接着，"钟出寒松迥，香疑古殿虚"，通过描写周围的环境，强调了玉局观的幽静和古老，给人以一种宁静虚幻的感觉。
第三句 "乡闾非甚远，俸禄岂无余"，诗人表达了罗郎中虽然远离了家乡，但却有着足够的俸禄和财富，使得他的生活无忧。最后一句 "谁道神仙乐，神仙恐不如" 则用反问句的方式，表达了诗人对罗郎中的良好祝愿，认为他的境界甚至超越了神仙。
标签:
写景、抒情、送别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>