xīn sī fǎ zhái guān jì
辛司法宅观妓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王积 (wáng jī)

南国佳人至,北堂罗荐开。
长裙随凤管,促柱送鸾杯。
云光身後落,雪态掌中回。
到愁金谷晚,不怪玉山颓。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán guó jiā rén zhì , běi táng luó jiàn kāi 。
cháng qún suí fèng guǎn , cù zhù sòng luán bēi 。
yún guāng shēn hòu luò , xuě tài zhǎng zhōng huí 。
dào chóu jīn gǔ wǎn , bù guài yù shān tuí 。

辛司法宅觀妓

—— 王勣

南國佳人至,北堂羅薦開。
長裙隨鳳管,促柱送鸞杯。
雲光身後落,雪態掌中回。
到愁金谷晚,不怪玉山頹。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán guó jiā rén zhì , běi táng luó jiàn kāi 。
cháng qún suí fèng guǎn , cù zhù sòng luán bēi 。
yún guāng shēn hòu luò , xuě tài zhǎng zhōng huí 。
dào chóu jīn gǔ wǎn , bù guài yù shān tuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方的美丽女子来到了北堂,罗荐打开。她身穿长裙,随着凤管的音乐起舞,手持鸾杯快速敬酒。她的身影像云彩一样飘落,她的姿态像雪花在手掌间回旋。她来到愁苦的金谷,晚上,不奇怪玉山已经衰败。



总结:

这首诗描绘了南国佳人来到北方的情景。她身着长裙,在凤管音乐的伴奏下舞蹈,手持鸾杯热情地敬酒。她的形象美丽如云彩落下,姿态轻盈如雪花在手中飞舞。最后她到达了金谷,感叹玉山的颓废。整首诗以描绘女子的美丽和情感表达为主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《辛司法宅观妓》的诗:

本文作者王积介绍:🔈

王积的诗:

相关诗词: