sòng lù zhì zhuó dì huán sū zhōu
送陆贽擢第还苏州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱起 (qián qǐ) 。

乡路归何早，云间喜擅名。
思亲卢橘熟，带雨客帆轻。
夜火临津驿，晨钟隔浦城。
华亭养仙羽，计日再飞鸣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiāng lù guī hé zǎo ， yún jiān xǐ shàn míng 。
sī qīn lú jú shú ， dài yǔ kè fān qīng 。
yè huǒ lín jīn yì ， chén zhōng gé pǔ chéng 。
huá tíng yǎng xiān yǔ ， jì rì zài fēi míng 。

送陸贄擢第還蘇州

—— 錢起

鄉路歸何早，雲間喜擅名。
思親盧橘熟，帶雨客帆輕。
夜火臨津驛，晨鐘隔浦城。
華亭養仙羽，計日再飛鳴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乡路何早归？喜欢在云间得到名声。思念亲人时，看到卢橘已经成熟，雨中帆轻轻地被客人带走。夜晚的火光照亮了津驿，早晨的钟声隔着浦城回荡。华亭中培养着羽毛的仙鸟，计划着再次飞翔的日子，将会再次欢声鸣叫。

总结：

这首诗以古代行旅归乡的情景为背景，描绘了一系列意象。诗人以平易近人的白话文表达了对家乡的思念和欢喜，描述了归途中的一些景物和事件。诗中融入了乡愁、自然景观和人物活动等元素，通过生动的描绘展现了诗人的感慨与希冀。

赏析：
这首诗《送陆贽擢第还苏州》是唐代诗人钱起所作，表达了诗人送别友人陆贽，祝贺他在科举考试中取得了高中榜的佳绩，即将返回苏州的情感。诗中通过描写乡路、云间、思亲、卢橘、夜火、晨钟、华亭等多个元素，展现出了诗人对友人的深厚情感以及对友人前程的美好祝愿。
首句"乡路归何早，云间喜擅名"表达了诗人对友人陆贽功成名就的欣喜之情，也抒发了对他迅速回乡的期盼。"乡路"意味着故乡，"云间"则象征着远行，这两者的对比突显了友人的归来是多么值得庆贺的事情。
接下来的两句"思亲卢橘熟，带雨客帆轻"，通过"思亲"和"卢橘熟"，表达了友人对家乡亲人的思念之情。"带雨客帆轻"则展现出友人即将踏上归程的情景，而"轻"字则暗示了友人的心情也是轻松愉快的，因为他的功名已经在身。
诗的下半部分描写了友人陆贽的回乡之路。"夜火临津驿，晨钟隔浦城"生动地展现了陆贽夜晚赶路的场景，"华亭养仙羽，计日再飞鸣"则表达了陆贽再次启程赶考的决心，"华亭"可能指友人的住处，"仙羽"则暗示他的才华非凡，"再飞鸣"则预示了他在科举考试中的再次成功。
整首诗通过具体的景物描写和深刻的感情表达，抒发了诗人对友人的美好祝愿和深情告别之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。