sòng lú mèng míng huán shàng dōu
送卢孟明还上都 🔈
江臯北风至，归客独伤魂。
楚水逢乡雁，平陵忆故园。
征骖嘶别馆，落日隐寒原。
应及秦川望，春华满国门。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
江臯北風至，歸客獨傷魂。
楚水逢鄉雁，平陵憶故園。
征驂嘶別館，落日隱寒原。
應及秦川望，春華滿國門。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江边吹来北风，让归来的客人心灵独自受伤。楚江中迎来了南飞的候鸟，使平陵的人怀念起故乡。马嘶声响在离别的行宫中，夕阳渐渐消失在寒冷的原野上。他应当立即去秦川眺望，春天的繁华已经充满了国家的大门。
总结：
这首诗描绘了归客在江边感受到北风带来的孤寂和伤感，思念故乡的情绪涌上心头。他回想起楚江中迎来的候鸟，引起了对平陵故园的思念。在离别行宫中，马嘶声唤起了离别之痛，夕阳渐渐消逝在荒凉的原野上。诗人呼唤归客应立即去秦川眺望，春天的繁华已经充满了国家的大门。
赏析：这首《送卢孟明还上都》是唐代诗人皎然的作品，表达了诗人对友人卢孟明离别的感情之深，以及对故乡和国家的眷恋之情。
诗中首先描绘了江北的北风吹来，寒意袭人，暗示着离别之情的沉痛。接着，诗人以楚水和乡雁的形象，表达了对故乡的思恋之情。楚水是指楚地，乡雁是指归巢的候鸟，它们的归来唤起了诗人对故园的美好回忆。
第三、四句中，诗人以征马离别、夕阳西下的画面，强化了离别的苦涩。征骖嘶别馆，形象地描绘了离别时马儿的哀嘶，寓意着离别之情的激烈。太阳落下，大地逐渐陷入寒冷，寓意着时光流逝，友人即将远行。
最后两句表达了诗人的期盼，他希望友人能够回到秦川，春华盛开的国门。这是对友情和国家的美好愿景，也是对离别的临别祝福。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
梦白衣妇人歌词 二 (mèng bái yī fù rén gē cí èr)
清风明月夜深时，箕箒卢郎恨已迟。
他日孟家坡上约，再来相见是佳期。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
京口送卢孟明还扬州 (jīng kǒu sòng lú mèng míng huán yáng zhōu)
萧萧北风起，孤櫂下江濆。
暮客去来尽，春流南北分。
萋萋御亭草，渺渺芜城云。
相送目千里，空山独望君。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和卢明府送郑十三还京兼寄之什 (hé lú míng fǔ sòng zhèng shí sān huán jīng jiān jì zhī shén)
昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人，何时重见长安道。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送韩都护还边 (sòng hán dōu hù huán biān)
好勇知名早，争雄上将间。
战多春入塞，猎惯夜登山。
阵合龙蛇动，军移草木闲。
今来部曲尽，白首过萧关。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行至汝坟寄卢徵君 (xíng zhì rǔ fén jì lú zhǐ jūn)
行乏憩予驾，依然见汝坟。
洛川方罢雪，嵩嶂有残云。
曳曳半空里，明明五色分。
聊题一时兴，因寄卢徵君。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与卢孟明别後宿南湖对月 (yǔ lú mèng míng bié hòu sù nán hú duì yuè)
五湖生夜月，千里满寒流。
旷望烟霞尽，凄凉天地秋。
相思路渺渺，独梦水悠悠。
何处空江上，裴回送客舟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送赵都护赴安西 (sòng zhào dōu hù fù ān xī)
下客候旌麾，元戎复在斯。
门开都护府，兵动羽林儿。
黠虏多翻覆，谋臣有别离。
智同天所授，恩共日相随。
汉使开宾幕，胡笳送酒巵。
风霜迎马首，雨雪事鱼丽。
上策应无战，深情属载驰。
不应行万里，明主寄安危。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锦钱余笑 其一二 (jǐn qián yú xiào qí yī èr)
不怕明日死，且喜今日活。
拍响浪敲击，飞谑讯挑挞。
直送双眼去，天外破毫末。
卢都横上唇，口门八寸阔。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字 (hé xuē xiān bèi sòng dú gū xiù cái shàng dōu fù jiā huì dé qīng zì)
秦云攀窈窕，楚桂搴芳馨。
五色岂徒尔，万枝皆有灵。
仙谣天上贵，林咏雪中青。
持此一为赠，送君翔杳冥。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卢山五咏 卢敖洞 (lú shān wǔ yǒng lú áo dòng)
上界足官府，飞昇亦何益。
还在此山中，相逢不相识。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。