首页 > 发现 > 全唐诗 > 梦白衣妇人歌词 二

mèng bái yī fù rén gē cí èr
 梦白衣妇人歌词 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢绦 (lú tāo) 。

清风明月夜深时，箕箒卢郎恨已迟。
他日孟家坡上约，再来相见是佳期。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng fēng míng yuè yè shēn shí ， jī zhǒu lú láng hèn yǐ chí 。
tā rì mèng jiā pō shàng yuē ， zài lái xiāng jiàn shì jiā qī 。

夢白衣婦人歌詞 二

—— 盧絳

清風明月夜深時，箕箒盧郎恨已遲。
他日孟家坡上約，再來相見是佳期。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng fēng míng yuè yè shēn shí ， jī zhǒu lú láng hèn yǐ chí 。
tā rì mèng jiā pō shàng yuē ， zài lái xiāng jiàn shì jiā qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在清风明月的夜晚，当时间已经深夜，箕帚卢郎感到心中懊悔来得太晚了。
承诺在另一个日子，在孟家坡上相约，再次见面将是美好的时光。



总结：

这是一首古诗，描绘了一个人在明月当空的夜晚感叹自己的来迟以及对未来再见的期盼。全文表达了对时光流逝的感叹，以及对未来相聚的期待和希冀。

赏析：
卢绦的《梦白衣妇人歌词 二》是一首典型的古典抒情词，表达了诗人对于美好时光的向往和对离别的不舍。以下是对这首词的赏析：
词中的“清风明月夜深时”描绘了一个宁静而美好的夜晚场景，清新的风和明亮的月光暗示了一种幽会的氛围，为后文的故事情感铺垫。
“箕箒卢郎恨已迟”中，箕箒是一种用来扫地的工具，卢郎则指诗人自己，这里表达了诗人对于时光飞逝的感叹。他感到时间已经不再等待，美好的时光似乎已经迟到。
诗人希望在“他日孟家坡上约”，这句话表达了他对未来的期望和对美好时光的追求。孟家坡可能是一个重要的约会地点，也可能是一个特殊的含义，但诗中并未具体交代，留给读者更多的联想空间。
最后两句“再来相见是佳期”，强调了再次相见的期待和珍贵性。这里的“佳期”指的是美好的时光和相聚的时刻。
总的来说，这首词以优美的语言和清新的意境，表达了诗人对于美好时光的向往和对离别的不舍之情。通过深刻的描写，诗人成功地传达了情感，使读者产生共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢绦写的《梦白衣妇人歌词》系列：

本文作者卢绦介绍：🔈

查看更多>>

卢绦的诗：

相关诗词：