首页 > 发现 > 全宋诗 > 送路德章芾三首 其三

sòng lù dé zhāng fèi sān shǒu qí sān
 送路德章芾三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁燮 (yuán xiè) 。

贤哉子路子，德性兼刚柔。
险难极变态，志节凛高秋。
访我大江滨，亟别挽莫留。
问子将何之，长淮理扁舟。
主人得仁贤，欲为经远谋。
男儿处斯世，器业追前修。
努力建硕画，勿贻师门羞。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄○平平，○平仄○平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。

xián zāi zǐ lù zǐ ， dé xìng jiān gāng róu 。
xiǎn nán jí biàn tài ， zhì jié lǐn gāo qiū 。
fǎng wǒ dà jiāng bīn ， jí bié wǎn mò liú 。
wèn zǐ jiāng hé zhī ， cháng huái lǐ piān zhōu 。
zhǔ rén dé rén xián ， yù wèi jīng yuǎn móu 。
nán ér chù sī shì ， qì yè zhuī qián xiū 。
nǔ lì jiàn shuò huà ， wù yí shī mén xiū 。

送路德章芾三首 其三

—— 袁燮

賢哉子路子，德性兼剛柔。
險難極變態，志節凜高秋。
訪我大江濱，亟別挽莫留。
問子將何之，長淮理扁舟。
主人得仁賢，欲爲經遠謀。
男兒處斯世，器業追前修。
努力建碩畫，勿貽師門羞。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄○平平，○平仄○平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。

xián zāi zǐ lù zǐ ， dé xìng jiān gāng róu 。
xiǎn nán jí biàn tài ， zhì jié lǐn gāo qiū 。
fǎng wǒ dà jiāng bīn ， jí bié wǎn mò liú 。
wèn zǐ jiāng hé zhī ， cháng huái lǐ piān zhōu 。
zhǔ rén dé rén xián ， yù wèi jīng yuǎn móu 。
nán ér chù sī shì ， qì yè zhuī qián xiū 。
nǔ lì jiàn shuò huà ， wù yí shī mén xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贤哉子路子，他的德行既刚又柔。
面对险难和变态，他的志节坚如秋高。
我来到大江边，急切地要与你分别，不要挽留。
问你将去何方，答说是为了治理长江船只。
主人希望得到仁德和智慧，想为远大目标谋划。
在这世间，男儿应当勤奋修行事业，不负前辈的努力。
努力奋发成就大事业，不要让师门蒙羞。

总结：

本诗讴歌了子路的品德高尚，同时强调了坚定不移的志向和为人的勤奋修行。主人希望得到贤德之人的帮助，为实现远大目标而努力。作者通过赞美子路，表达了对品德高尚、勇往直前的人的赞美和期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁燮写的《送路德章芾三首》系列：

本文作者袁燮介绍：🔈

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗：

相关诗词：