sòng lù dé zhāng fèi sān shǒu qí èr
送路德章芾三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁燮 (yuán xiè)

後学寡师承,私知妄穿凿。
缅怀东莱公,天才负超卓。
英词粲星斗,伟量包海岳。
宽平复谨严,精密更恢廓。
哀哉梁木摧,谁欤继前作。
幸有二三友,潜心味博约。
相期在不朽,与道为郛郭。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。

hòu xué guǎ shī chéng , sī zhī wàng chuān záo 。
miǎn huái dōng lái gōng , tiān cái fù chāo zhuó 。
yīng cí càn xīng dòu , wěi liáng bāo hǎi yuè 。
kuān píng fù jǐn yán , jīng mì gèng huī kuò 。
āi zāi liáng mù cuī , shuí yú jì qián zuò 。
xìng yǒu èr sān yǒu , qián xīn wèi bó yuē 。
xiāng qī zài bù xiǔ , yǔ dào wèi fú guō 。

送路德章芾三首 其二

—— 袁燮

後學寡師承,私知妄穿鑿。
緬懷東萊公,天才負超卓。
英詞粲星斗,偉量包海嶽。
寬平復謹嚴,精密更恢廓。
哀哉梁木摧,誰歟繼前作。
幸有二三友,潛心味博約。
相期在不朽,與道爲郛郭。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。

hòu xué guǎ shī chéng , sī zhī wàng chuān záo 。
miǎn huái dōng lái gōng , tiān cái fù chāo zhuó 。
yīng cí càn xīng dòu , wěi liáng bāo hǎi yuè 。
kuān píng fù jǐn yán , jīng mì gèng huī kuò 。
āi zāi liáng mù cuī , shuí yú jì qián zuò 。
xìng yǒu èr sān yǒu , qián xīn wèi bó yuē 。
xiāng qī zài bù xiǔ , yǔ dào wèi fú guō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

后来的学生很少有老师的传承,我个人的知识也只是妄自揣测。
回忆起东莱公(指东莱县公孙大石),他是个天才,但未能发挥超卓才能。
他的文词犹如闪耀的星斗,作品堪比浩瀚的大海和巍峨的山岳。
他的作品既宽广平和,又谨慎严谨,更是精密而恢弘。
悲伤啊,像梁木一样倒下了,又有谁能继续他的前作呢?
幸好有一些志同道合的友人,与我一起专心体味广博的学识。
我们相约在不朽的时光中,共同追求学问与道义的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁燮写的《送路德章芾三首》系列:

本文作者袁燮介绍:🔈

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗:

相关诗词: