sòng liú shǎng dēng dì fù tiáo èr shǒu qí yī
送刘垧登第赴调二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

昔在中朝日,长怀只影伤。
逢人尽吴蜀,无伴说荆襄。
千古卿材地,多年世论忘。
因君到云路,江汉不凄凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xī zài zhōng cháo rì , cháng huái zhī yǐng shāng 。
féng rén jìn wú shǔ , wú bàn shuō jīng xiāng 。
qiān gǔ qīng cái dì , duō nián shì lùn wàng 。
yīn jūn dào yún lù , jiāng hàn bù qī liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日在中朝的时候,我内心深处只有寂寞伤感作伴。
遇到人们,总是谈论起吴国和蜀国的事,却无人与我共话荆州和襄阳。
千古来,有许多才俊之地,但多年来的世间议论已经忘却了。
如今因为有了您的陪伴,走上了通向云端的道路,江汉之地也不再凄凉。
全诗表达了古代诗人内心的孤独和无奈之情,他身处中朝的时代,人们谈论吴国和蜀国的事迹,而对于荆州和襄阳这样的地方却无人问津。诗人感叹千古之中才子佳人遍布各地,但世人却往往只关注少数知名之地。然而,在诗人遇到君主或高人相助后,他开始走上了一条通向成功和无忧的路,生活也不再凄凉。全诗情感真挚,文字简练,表达了对于友谊和人生境遇的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《送刘垧登第赴调二首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: