首页 > 发现 > 全宋诗 > 送刘垧登第赴调二首 其二

sòng liú shǎng dēng dì fù tiáo èr shǒu qí èr
 送刘垧登第赴调二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

我老愚难改，年深病不瘳。
乡闾仗才隽，科甲慰穷愁。
拾芥虽堪喜，看花且莫留。
归来修远业，可以张吾州。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ lǎo yú nán gǎi ， nián shēn bìng bù chōu 。
xiāng lǘ zhàng cái jùn ， kē jiǎ wèi qióng chóu 。
shí jiè suī kān xǐ ， kàn huā qiě mò liú 。
guī lái xiū yuǎn yè ， kě yǐ zhāng wú zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我老愚难改，年深病不瘳。
虽然我年岁已经老迈，愚笨的性格难以改变，多年来的病痛仍未痊愈。

乡闾仗才隽，科甲慰穷愁。
尽管我在乡村，但我拥有才华和智慧，因此在科举考试中获得功名，安慰了贫困的忧虑。

拾芥虽堪喜，看花且莫留。
虽然拾得了些微不足道的小草，也许值得高兴，但眼下还是不要停留于此，应该继续前行。

归来修远业，可以张吾州。
回到家乡，努力修身齐家，开拓远大的事业，可以展望光明美好的未来。


总结：

诗人表达了自己年老多病的现状，却不甘安于现状，期望通过自己的才华和努力，摆脱贫困忧虑，开创美好前程。诗中蕴含着对未来的希望与豪情壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《送刘垧登第赴调二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：