sòng liú huáng 㟳
送刘篁㟳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯取洽 (féng qǔ qià)

来似孤云出岫闲,去如高月耿难攀。
若为化作修修竹,长伴先生篁㟳山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lái sì gū yún chū xiù xián , qù rú gāo yuè gěng nán pān 。
ruò wèi huà zuò xiū xiū zhú , cháng bàn xiān shēng huáng 㟳 shān 。

送劉篁㟳

—— 馮取洽

來似孤雲出岫閑,去如高月耿難攀。
若爲化作修修竹,長伴先生篁㟳山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lái sì gū yún chū xiù xián , qù rú gāo yuè gěng nán pān 。
ruò wèi huà zuò xiū xiū zhú , cháng bàn xiān shēng huáng 㟳 shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

似孤云从山岗上悠然而来,去时宛如高挂的明月,高远难以攀揽。
如果我能变成茂盛的竹子,长久陪伴在先生的篁石山中。

总结:

诗人用孤云和高月作为比喻,描绘了行云流水般自由自在的生活态度和高远难以企及的目标。并表达了愿意化身为修修竹,永远陪伴在先生篁石山的深情厚谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯取洽介绍:🔈

冯取洽,字熙之,号双溪翁,延平(今福建南平)人(《诗人玉屑》卷一九)。今录诗二首。 查看更多>>

冯取洽的诗:

冯取洽的词:

  • 贺新郎

    九日明朝是。问宜轩何事,今朝众宾交至...

  • 贺新郎

    自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠,静依拳...

  • 贺新郎

    句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳,腰围如...

  • 贺新郎

    梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征...

  • 贺新郎

    那得身无事。问双溪老子,而今万缘空否...

  • 贺新郎

    知彼须知此。问筹边、攻守规模,云何则...

  • 贺新郎

    问讯花庵主。这一宗、拍板门槌,是谁亲...

  • 贺新郎

    二老交相访。正不妨、勃姗,舍车而杖。...

  • 贺新郎

    往事休寻访。幸老来、筋力差强,未须扶...

  • 沁园春

    我爱□君,结屋并山,友松竹梅。有倦游...

  • 冯取洽宋词全集>>

相关诗词:

忆篁㟳山居 (yì huáng 㟳 shān jū)

朝代:宋    作者: 刘子寰

客氊静拥炉熅坐,恍惚神游篁㟳山。
岩路依依寻曲折,石泉历历记潺湲。
药畦道者多慵灌,花蔓猕猴定恣攀。
今夜山寒松子落,居人应合梦吾还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

昭武刘圻甫以㟳篁隠居图求诗 (zhāo wǔ liú qí fǔ yǐ 㟳 huáng yǐn jū tú qiú shī)

朝代:宋    作者: 戴复古

相对两山碧,春风摇绿篁。
一巢云建造,三涧水宫商。
谷口躬耕稼,盘中歌寿昌。
桃花认行路,他日访刘郎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

梦中作 其一 (mèng zhōng zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 刘允

刘郎平昔志烟霞,时到云山隠士家。
除却松篁芝术外,川源远近遍桃花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

篁竹笋 (huáng zhú sǔn)

朝代:宋    作者: 朱松

梅雨冥冥稻已齐,连云篁竹暗蛮谿。
短萌解箨登雕俎,错落黄金騕褭蹄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

龙井十题 风篁岭 (lóng jǐng shí tí fēng huáng lǐng)

朝代:宋    作者: 释元净

风篁荫修岭,挺节含虚心。
悠悠往还客,孰不聆清音。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其五 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

南山好处刘家寺,门里松篁一迳冲。
自有禽声喜迎客,不须知事更鸣钟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

对新篁 (duì xīn huáng)

朝代:唐    作者: 韦应物

新绿苞初解,嫩气笋犹香。
含露渐舒叶,抽丛稍自长。
清晨止亭下,独爱此幽篁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游郭希吕石洞二十咏 桂壑 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng guì hè)

朝代:宋    作者: 刘过

丛丛万横枝,罗生杂松篁。
不以岩穴幽,岁晚政自香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

偈六首 其六 (jì liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释法智

幽鸟语如篁,柳垂金线长。
云收山谷静,风送杏花香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

纪梦八诗 其五 (jì mèng bā shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘允

侧金坛畔虬松老,甃玉池边绶虉长。
吟折紫芝香满手,数声鸣凤在修篁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。