huáng zhú sǔn
篁竹笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

梅雨冥冥稻已齐,连云篁竹暗蛮谿。
短萌解箨登雕俎,错落黄金騕褭蹄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

méi yǔ míng míng dào yǐ qí , lián yún huáng zhú àn mán xī 。
duǎn méng jiě tuò dēng diāo zǔ , cuò luò huáng jīn yǎo niǎo tí 。

篁竹筍

—— 朱松

梅雨冥冥稻已齊,連雲篁竹暗蠻谿。
短萌解籜登雕俎,錯落黄金騕褭蹄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

méi yǔ míng míng dào yǐ qí , lián yún huáng zhú àn mán xī 。
duǎn méng jiě tuò dēng diāo zǔ , cuò luò huáng jīn yǎo niǎo tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅雨蒙蒙,稻田已经齐秧;密密连绵的云层下,篁竹隐没在蛮谿之间。短小的芽叶冒出竹箨,仿佛要登上雕刻的祭坛;错落有致地铺陈着金黄色的花纹,美丽的蹄子优雅地踏步。
全诗表现了梅雨季节的景象,以及田园生活中的一些细节。梅雨时节,稻田里的稻苗已经长齐,云层密布,篁竹葱茏,构成一幅幅自然美景。同时,诗人以生动的描写,展示了田园间的生活场景,描述了竹苗冒出地面的情景和美丽的马蹄在黄金般花纹中翩跹起舞的画面。整首诗以简洁明了的文字,勾勒出了自然与生活的美妙图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词:

对新篁 (duì xīn huáng)

朝代:唐    作者: 韦应物

新绿苞初解,嫩气笋犹香。
含露渐舒叶,抽丛稍自长。
清晨止亭下,独爱此幽篁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二咏 竹亭 (shí èr yǒng zhú tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

槛外新篁玉笋抽,和烟滴露碧先浮。
此君一日难相舍,疑我前身是子猷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 杨万里

金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四八 (jù qí sì bā)

朝代:宋    作者: 王随

冷余松子落,病起笋成篁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从高守乞石笋 (cóng gāo shǒu qǐ shí sǔn)

朝代:宋    作者: 晁说之

竹萌何处在,石笋眼中青。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思江南笋蕨 (sī jiāng nán sǔn jué)

朝代:宋    作者: 姚勉

先生亟去理山斋,笋蕨春甜味正佳。
一夜东风催变绿,笋吹成竹蕨成柴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

送刘篁㟳 (sòng liú huáng 㟳)

朝代:宋    作者: 冯取洽

来似孤云出岫闲,去如高月耿难攀。
若为化作修修竹,长伴先生篁㟳山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝耕二首 其一 (quàn gēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴渊

细霭轻烟弄晚晴,聊驱小队出城闉。
□将泉石膏肓疗,为识庐山面目真。
古殿松篁无盛夏,斋厨笋蕨有余春。
道旁处处闻流水,一部笙篁更可人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

修竹二首 其二 (xiū zhú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

修林出夏笋,戢戢如牛毛。
宁亡口腹味,所冀逃炎熇。
露节半含粉,风篁微解苞。
清阴日夜长,会见干云霄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

笋二首 其一 (sǔn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张商英

卧病十余日,不见西轩竹。
稚子忽报言,新笋抽五六。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。