sòng lín gǔn shì yù dōng yáng zhì mǎn fù shàng dōu
送林衮侍御东阳秩满赴上都 🔈
几年乌府内，何处逐凫归。
关吏迷骢马，铜章累绣衣。
野亭山草绿，客路柳花飞。
况复长安远，音书从此稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幾年烏府內，何處逐鳧歸。
關吏迷驄馬，銅章累繡衣。
野亭山草綠，客路柳花飛。
況復長安遠，音書從此稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
几年在乌府中，鸳鸯鸟飞往何方回归。
关卡守卫糊涂，使骏马迷失了方向，被铜章所累的是华丽的绣衣。
田园亭台间山草青翠，客人的路上柳花飘飞。
更何况长安城遥远，音信书信从此变得稀少。
总结：
这首诗描绘了乌府中几年来的情景。其中提到了凫鸟飞往何处回归，关卡上的守卫迷失了骏马，累积了许多铜章和绣衣。诗中还描绘了野亭上的山草绿意盎然，客人路上柳花飘扬。最后，诗人表示长安城的距离遥远，音信书信变得稀少。整首诗表达了时光流转、岁月变迁和生活之间的距离感。
赏析：
这是刘商的《送林衮侍御东阳秩满赴上都》一诗，诗人以深沉的感情送别林衮，抒发了离别之情和对友人的深厚情谊。整首诗语言简练，表达深远。
首节写林衮在乌府任职多年，现在要告别了，不再追逐野鸭归来。关吏迷失了他的骢马，铜章已经累积在他的绣衣上，暗示了他的官职显赫，而与世无争，沉浸在官场之中。
第二节通过描写野亭山和客路的景物，将林衮的离别情感进一步升华。山草绿意盎然，柳花随风飘扬，这些自然景物与林衮的离别相映成趣，强化了离别的苦涩感。
最后一节表现了离别之后的长安远方，音信渐渐稀疏。这里诗人不再强调离别的苦闷，而是通过音信的稀疏来表达友情的珍贵，远方的朋友已经难以联系。整首诗以离别为主题，通过景物描写和感情抒发，展现出深厚的情感和深远的离别之情。
刘商的诗：
-
相和歌辞 铜雀妓
魏主矜蛾眉，美人美於玉。高台无昼夜，...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍
汉室将衰兮四夷不宾，动干戈兮征战频。...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍
马上将余向绝域，厌生求死死不得。戎羯...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍
如羇囚兮在缧绁，忧虑万端无处说。使余...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍
山川路长谁记得，何处天涯是乡国？自从...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍
水头宿兮草头坐，风吹汉地衣裳破。羊脂...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍
怪得春光不来久，胡中风土无花柳。天翻...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第七拍
男儿妇人带弓箭，塞马蕃羊卧霜霰。寸步...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍
忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰。如今...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍
当日苏武单于问，道是宾鸿解传信。学他...
- 刘商诗全集>>
相关诗词：
送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州 (sòng lú dà lǐ zhào shì yù jì dōng yuè jiān jì mèng gǔn zhōu)
东岳昔有事，两臣朝望归。
驿亭开岁酒，斋舍着新衣。
上客锺大理，主人陶武威。
仍随御史马，山路满光辉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送杨闲侍御拜命赴上都 (sòng yáng xián shì yù bài mìng fù shàng dōu)
贺客移星使，丝纶出紫微。
手中霜作简，身上绣为衣。
骢马朝天疾，台乌向日飞。
亲朋皆避路，不是送人稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送韦侍御赴上都 (sòng wéi shì yù fù shàng dōu)
天朝辟书下，风宪取才难。
更谒麒麟殿，重簪獬豸冠。
月明湘水夜，霜重桂林寒。
别後头堪白，时时镜里看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送岳阳陈倅秩满还朝八首 其一 (sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn huán cháo bā shǒu qí yī)
千古太丘长，风流世淳庞。
衮衮多公卿，他姓渠可双。
只今廪贤隽，半刺均麾幢。
朝天建长策，致主新周邦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送营田判官郑侍御赴上都 (sòng yíng tián pàn guān zhèng shì yù fù shàng dōu)
上国三千里，西还及岁芳。
故山经乱在，春日送归长。
晓奏趋双阙，秋成报万箱。
幸论开济力，已实海陵仓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉送范宰秩满还东阳 (fèng sòng fàn zǎi zhì mǎn huán dōng yáng)
语违今几日，犹更上层峦。
情自缘君子，吾非送长官。
冲寒去程远，惜别赋诗难。
政拙为遗爱，留将识者看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送王德和赴调改秩 (sòng wáng dé hé fù tiáo gǎi zhì)
樽酒盘蔬语夜阑，三年犹得几追欢。
海棠半折春方好，杨柳都青社正寒。
筹画定应瞻武帐，文华端合侍金銮。
割鷄底用磨天刃，迟日湖山满意看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寿侍郎 (shòu shì láng)
阳萌两日寿星光，天佑生贤侍玉皇。
上世勳庸满锺鼎，後昆风骨总侯王。
朝回绦阙清都晓，梅发断桥流水香。
政自调羹相门事，伫看衮綉作衣裳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送韦侍御司议赴东都 (sòng wéi shì yù sī yì fù dōng dōu)
洛京千里近，离绪亦纷纷。
文宪芙蓉沼，元方羔鴈羣。
河关连巩树，嵩少接秦云。
独有临风思，睽携不可闻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送裴侍御赴岁入京 (sòng péi shì yù fù suì rù jīng)
羡他骢马郎，元日谒明光。
立处闻天语，朝回惹御香。
台寒柏树绿，江暖柳条黄。
惜别津亭暮，挥戈忆鲁阳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。