sòng lín gǔ xū guī mǐn
送林古虚归闽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

名落江湖二十春,江湖那个是知音。
于今拄杖挑明月,云满千山何处寻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

míng luò jiāng hú èr shí chūn , jiāng hú nà ge shì zhī yīn 。
yú jīn zhǔ zhàng tiǎo míng yuè , yún mǎn qiān shān hé chù xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名落江湖已有二十个春秋,江湖上真正的知音究竟是哪一个呢?
如今我拄着杖头指点明亮的月光,云彩弥漫在千山之间,寻找着何方的踪迹呢。


总结:

诗人已经在江湖中度过了二十个春秋,但仍未找到真正的知音。如今他以拄杖指点明月,却依然无法找到云遮千山的位置。表达了对人生的追求和苦苦寻觅之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

出闽 (chū mǐn)

朝代:宋    作者: 戴复古

千山万山闽中路,六尺枯藤两芒屦。
去岁梅花迎我来,今岁梅花送我去。
梅花岂解管送迎,白发胡为又南征。
天荒地老终无情,归去归兮老石屏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送史馆学士杨亿闽中迎侍 (sòng shǐ guǎn xué shì yáng yì mǐn zhōng yíng shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送东林珪老游闽五绝句 其四 (sòng dōng lín guī lǎo yóu mǐn wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

直自三湘到七闽,无人不道竹庵名。
诗如雪窦加奇峭,禅似云居更妙明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送吴梦誾归闽 (sòng wú mèng yín guī mǐn)

朝代:唐    作者: 孟贯

瓯闽在天末,此去整行衣。
久客逢春尽,思家冒暑归。
海云添晚景,山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦,不堪书信稀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送吴梦誾归闽 (sòng wú mèng yín guī mǐn)

朝代:宋    作者: 孟贯

瓯闽在天末,此去整行衣。
久客逢春尽,思家冒暑归。
海云添晚景,山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦,不堪书信稀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送谢氏昆仲归闽中 (sòng xiè shì kūn zhòng guī mǐn zhōng)

朝代:宋    作者: 林逋

清邵才高云与机,林间文会忽相违。
南中草木正黄落,或羡冥鸿两两飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送郑褒归闽中 (sòng zhèng bāo guī mǐn zhōng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

褒也瓯闽士,文高行益修。
干名逢诏罢,归计逼亲忧。
鸥鸟终相狎,公卿谩欲留。
刺桐花下宅,兰蕨奉晨羞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

陆君采都目入闽 (lù jūn cǎi dōu mù rù mǐn)

朝代:宋    作者: 戴表元

趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。
卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。
官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。
风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送王季海敷文赴闽漕 其二 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

谏省归来三载余,君王应渴见鸿儒。
七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

孤棹闽中客,双旌海上军。
路人从北少,海水向南分。
野鹤伤秋别,林猨忌夜闻。
汉家崇亚相,知子远邀勳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。