sòng liáng zhōng dǐ rù dào cóng sān máo xǔ sōng xī
送梁中砥入道从三茅许松谿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张绍文 (zhāng shào wén)

无意觅封侯,来从长史游。
辞章唐韵度,人物晋风流。
花影天坛午,松声月涧秋。
登临尽诗境,分我半山不。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

wú yì mì fēng hóu , lái cóng zhǎng shǐ yóu 。
cí zhāng táng yùn dù , rén wù jìn fēng liú 。
huā yǐng tiān tán wǔ , sōng shēng yuè jiàn qiū 。
dēng lín jìn shī jìng , fēn wǒ bàn shān bù 。

送梁中砥入道從三茅許松谿

—— 張紹文

無意覓封侯,來從長史遊。
辭章唐韻度,人物晉風流。
花影天壇午,松聲月澗秋。
登臨盡詩境,分我半山不。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

wú yì mì fēng hóu , lái cóng zhǎng shǐ yóu 。
cí zhāng táng yùn dù , rén wù jìn fēng liú 。
huā yǐng tiān tán wǔ , sōng shēng yuè jiàn qiū 。
dēng lín jìn shī jìng , fēn wǒ bàn shān bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无意寻求封侯的荣华,我随长史游览。
离别文辞像唐代的韵律,人物风采继承了晋朝的风流。
花影婆娑遮蔽了天坛,午时的阳光;松树的声音伴随在月色的涧谷中,秋风荡漾。
登上高处,领略了诗意的境界,却只分得其中一半的美景。

总结:

诗人无意追逐功名地位,随着长史一同游览名胜。他的文辞离别时像唐代韵律般动人,描绘出继承了晋朝风采的人物风华。在花影掩映的天坛,午时阳光下,以及松树声响的月色涧谷中,秋风吹拂。登上高处,领略了诗意境界,然而美景却只分享了一半。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张绍文介绍:🔈

张绍文,字庶成,号樵寄翁,南徐(今江苏镇江)人。榘子。事见《诗苑衆芳》。今录诗十七首。 查看更多>>

张绍文的诗:

张绍文的词:

相关诗词:

游茅山二首 二 (yóu máo shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李中

茅许仙踪在,烟霞一境清。
夷希何许叩,松径月空明。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

醴泉东谿送程皓元镜微入蜀 (lǐ quán dōng xī sòng chéng hào yuán jìng wēi rù shǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

蜀郡路漫漫,梁州过七盘。
二人来信宿,一县醉衣冠。
谿逼春衫冷,林交宴席寒。
西南如喷酒,遥向雨中看。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

送乐秀才归新淦 (sòng lè xiù cái guī xīn gàn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜雨涨新碧,晓舟摇古堤。
帆从金水落,家在日梁西。
万竹遶茅屋,千峰隔钓谿。
探囊能起死,门外想成蹊。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

游茅山 (yóu máo shān)

朝代:唐    作者: 许浑

步步入山门,仙家鸟径分。
渔樵不到处,麋鹿自成羣。
石面迸出水,松头穿破云。
道人星月下,相次礼茅君。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

刘悦心入道三茅观 (liú yuè xīn rù dào sān máo guān)

朝代:宋    作者: 仇远

鶡冠高挂九松巅,去结三茅香火缘。
相国向犹为道士,将门今又出神仙。
坐看红日生沧岛,吟寄青衣入洞天。
跨鹤归来云舍近,西风井邑只依然。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

季明送南中花木 (jì míng sòng nán zhōng huā mù)

朝代:宋    作者: 李纲

悟道方知色即空,乐全深得种花功。
愿从真隐师为圃,敢意芳根与乐丛。
陶令欲归三径老,海神更借一帆风。
梁谿异日凭栏处,把酒看花定忆公。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

题井陉双谿李道士所居 (tí jǐng xíng shuāng xī lǐ dào shì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 岑参

五粒松花酒,双谿道士家。
唯求缩却地,乡路莫教赊。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

送道传侄旅中赴省 (sòng dào chuán zhí lǚ zhōng fù shěng)

朝代:宋    作者: 程公许

上国友多士,三年期一鸣。
艺须专必胜,禄逮养为荣。
门户久灰冷,云霄如砥平。
五豪同着便,一为起家声。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗 (zhī mìng xǔ chāng zì jiāo jū yí jiù gōng guǎn qiū rì jì máo shān gāo shí yí)

朝代:唐    作者: 许浑

一笛迎风万叶飞,强携刀笔换荷衣。
潮寒水国秋砧早,月暗山城夜漏稀。
岩响远闻樵客过,浦深遥送钓童归。
中年未识从军乐,虚近三茅望少微。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

观猎三首 三 (guān liè sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘商

松月东轩许独游,深恩未报复淹留。
梁园日暮从公猎,每过青山不举头。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。