首页 > 全宋诗 > 云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字

yún xī shū fù cì yǐn dà méi huā xià yǐ shū yǐng héng xié àn xiāng fú dòng fēn yùn dé dòng zì
 云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张绍文 (zhāng shào wén) 。

清沟泂寒波，怪石乱扶拥。
轻风卷浓云，天际孤月涌。
主人宴亲宾，会合意弥重。
列炬照寒梅，繁星粲修陇。
清香逼诗魂，吟兴欲飞动。
酩酊归去来，严城角三弄。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

qīng gōu jiǒng hán bō ， guài shí luàn fú yōng 。
qīng fēng juàn nóng yún ， tiān jì gū yuè yǒng 。
zhǔ rén yàn qīn bīn ， huì hé yì mí chóng 。
liè jù zhào hán méi ， fán xīng càn xiū lǒng 。
qīng xiāng bī shī hún ， yín xīng yù fēi dòng 。
mǐng dīng guī qù lái ， yán chéng jiǎo sān nòng 。

雲溪叔父賜飲大梅花下以疏影橫斜暗香浮動分韻得動字

—— 張紹文

清溝泂寒波，怪石亂扶擁。
輕風捲濃雲，天際孤月湧。
主人宴親賓，會合意彌重。
列炬照寒梅，繁星粲脩隴。
清香逼詩魂，吟興欲飛動。
酩酊歸去來，嚴城角三弄。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

qīng gōu jiǒng hán bō ， guài shí luàn fú yōng 。
qīng fēng juàn nóng yún ， tiān jì gū yuè yǒng 。
zhǔ rén yàn qīn bīn ， huì hé yì mí chóng 。
liè jù zhào hán méi ， fán xīng càn xiū lǒng 。
qīng xiāng bī shī hún ， yín xīng yù fēi dòng 。
mǐng dīng guī qù lái ， yán chéng jiǎo sān nòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清澈的沟水中泛起寒凉的波纹，奇形怪状的石头互相支撑着。微风拂过，卷起浓密的云雾，孤零零的月亮冉冉升起在天际。主人在宴会上招待亲朋好友，团聚的心情愈发浓重。明亮的烛光照亮寒梅，繁星点缀着修剪整齐的篱笆。芬芳的香气催促着诗人的灵魂，吟咏的情绪欲向高空飞扬。醉意迷迷糊糊地来去，仿佛又回到了城外严寒的角楼，三番两次地吹奏着乐曲。
全诗描绘了一个宴会的场景，以清澈的沟水、奇形怪状的石头、飘逸的云雾、孤月、烛光、寒梅和繁星等元素，展现出欢聚的热闹氛围。诗人借宴会之景，抒发了吟咏之情，表达了诗人豪情壮志和对美好时光的珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张绍文介绍：🔈

张绍文，字庶成，号樵寄翁，南徐（今江苏镇江）人。榘子。事见《诗苑衆芳》。今录诗十七首。 查看更多>>

张绍文的诗：

张绍文的词：

相关诗词：

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其五 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

春在枝头有浅深，疏疏冷冷小溪阴。
好风一阵香如洗，明月三更影不沉。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○ (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

小桥飘泊淡生涯，曾送清香入酒杯。
疏影不随流水去，夜深和月过溪来。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一二 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

花下朦胧作桂看，细评香影一般般。
唤醒二十年前梦，依旧身游在广寒。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

风雨潇潇日又曛，因香认得半溪云。
平生不作朦胧事，立待明时折赠君。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用坡仙梅花十韵 咏梅 (yòng pō xiān méi huā shí yùn yǒng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

草木班中有此花，暗香浮动影横斜。
古今陶写闲情性，惟说西湖处士家。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

万籁沉沉境寂寥，寻香不见过溪头。
小奚摸索枝头笑，谁把明珠蓦地投。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其六 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

繁华朽腐休相溷，冷淡幽闲大逼真。
断得世间烟火气，前身恐是首阳人。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其七 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

精神淡伫霜犹薄，肤貌参差雪未温。
试向南枝看春色，夜来才着两三分。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一一 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

一夜霜风吃紧吹，晓惊飞鸟蹴花枝。
谁知窗外纷纷意，正是山阴雪下时。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时韶。

寂寞篱边野水涯，三花雨蘂带春来。
且图冷淡为生活，不傍门庭閙热开。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照