sòng dào chuán zhí lǚ zhōng fù shěng
送道传侄旅中赴省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

上国友多士,三年期一鸣。
艺须专必胜,禄逮养为荣。
门户久灰冷,云霄如砥平。
五豪同着便,一为起家声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

shàng guó yǒu duō shì , sān nián qī yī míng 。
yì xū zhuān bì shèng , lù dǎi yǎng wèi róng 。
mén hù jiǔ huī lěng , yún xiāo rú dǐ píng 。
wǔ háo tóng zhe biàn , yī wèi qǐ jiā shēng 。

送道傳姪旅中赴省

—— 程公許

上國友多士,三年期一鳴。
藝須專必勝,祿逮養爲榮。
門戶久灰冷,雲霄如砥平。
五豪同著便,一爲起家聲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

shàng guó yǒu duō shì , sān nián qī yī míng 。
yì xū zhuān bì shèng , lù dǎi yǎng wèi róng 。
mén hù jiǔ huī lěng , yún xiāo rú dǐ píng 。
wǔ háo tóng zhe biàn , yī wèi qǐ jiā shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上国友多士,三年期一鸣。
在上国,友人众多,每三年有一次斩获佳绩。
艺须专必胜,禄逮养为荣。
在学艺时必须专注致胜,得到丰厚的禄位就能得到国家的养育而成为一种荣耀。
门户久灰冷,云霄如砥平。
门户已经久未有人光临,空冷荒凉,像天际平坦的砥石一般。
五豪同着便,一为起家声。
五个豪杰同时行动,其中一个必定能在开创事业上名声鹊起。

总结:

这首古文表达了在上国友人众多,每三年有一次鸣名的情况下,人们需要专注致胜,得到丰厚的禄位,才能得到国家的养育和荣耀。然而,门户已经久未有人光临,五个豪杰一同行动,其中一个必定能在开创事业上名声鹊起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

送彦威侄赴类省试 (sòng yàn wēi zhí fù lèi shěng shì)

朝代:宋    作者: 程公许

吾兄仙去几何年,情未能忘一綫传。
相见幽明参勇决,正须行艺两浑全。
世科从此传灯广,亲党同时奏凯旋。
孝友令恭天所佑,修途万里稳加鞭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送侄赴廷试 其二 (sòng zhí fù tíng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

一第男儿未足夸,喜传衣鉢振吾家。
大廷好上千言对,要使声名播迩遐。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送侄合赴省试三首 其一 (sòng zhí hé fù shěng shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

破的雄乡国,担簦上帝京。
路夷骧逸骥,天阔转飞鲸。
学就千人敌,名归四海争。
莫言年少在,岁月易峥嵘。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送侄合赴省试三首 其二 (sòng zhí hé fù shěng shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

黄卷新儒业,青钱旧世家。
征衣轻远别,祖席倍欢譁。
云薄尧天近,山昏楚日斜。
髙堂朝夕念,擢桂是生涯。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送侄合赴省试三首 其三 (sòng zhí hé fù shěng shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张纲

圣主收羣策,终军正妙年。
精神挥玉雪,翰墨洒云烟。
旧学嗟予老,衰宗继汝贤。
决科须第一,慎勿弃青毡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送侄赴廷试 其一 (sòng zhí fù tíng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

我是田家本业农,偶然两世到蟾宫。
书生天幸有如此,岂复更忧吾道穷。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送德远弟赴省 (sòng dé yuǎn dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

科名虽细事,文字要新功。
方拙存家学,丰腴与衆同。
江湖多我友,台省半诸公。
为道贫非病,连檐有芥菘。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

旅中别侄暐 (lǚ zhōng bié zhí wěi)

朝代:唐    作者: 许浑

相见又南北,中宵泪满襟。
旅游知世薄,贫别觉情深。
歌管一尊酒,山川万里心。
此身多在路,休诵异乡吟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

省躬谚 (shěng gōng yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

义尽省躬。
(《宋高僧传》卷十五《唐扬州慧照寺省躬传》)。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。