首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事 其二

jí shì qí èr
 即事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张绍文 (zhāng shào wén) 。

地迥秋声远，山空野兴多。
宦游聊尔耳，疏嬾奈吾何。
摇落惊黄叶，推敲步绿莎。
新凉大自在，对酒且高歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

dì jiǒng qiū shēng yuǎn ， shān kōng yě xīng duō 。
huàn yóu liáo ěr ěr ， shū lǎn nài wú hé 。
yáo luò jīng huáng yè ， tuī qiāo bù lǜ shā 。
xīn liáng dà zì zài ， duì jiǔ qiě gāo gē 。

即事 其二

—— 張紹文

地迥秋聲遠，山空野興多。
宦游聊爾耳，疏嬾奈吾何。
摇落驚黄葉，推敲步綠莎。
新凉大自在，對酒且高歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

dì jiǒng qiū shēng yuǎn ， shān kōng yě xīng duō 。
huàn yóu liáo ěr ěr ， shū lǎn nài wú hé 。
yáo luò jīng huáng yè ， tuī qiāo bù lǜ shā 。
xīn liáng dà zì zài ， duì jiǔ qiě gāo gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大地幽远的秋声传得很远，山峦空旷处自然激发出无限豪情。宦游的生涯不过是尔虞我诈，我却因为懒惰而无法随意从容。树叶摇曳飘落，惊扰了黄色的秋叶，我推敲着踏过绿色的草地。清新的凉意让人心旷神怡，我只管端起酒杯高声歌唱。

总结：

诗人抒发了对宁静山野的热爱，感叹人生的浮躁和繁琐，表现了对随意自在生活的向往，以及在自然景色和宁静中享受欢乐的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张绍文写的《即事》系列：

还为您找到 17 首名为《即事 其二》的诗：

本文作者张绍文介绍：🔈

张绍文，字庶成，号樵寄翁，南徐（今江苏镇江）人。榘子。事见《诗苑衆芳》。今录诗十七首。 查看更多>>

张绍文的诗：

张绍文的词：

相关诗词：