guò dà liáng wén hé tíng fāng yàn zèng sūn zi duān
过大梁闻河亭方讌赠孙子端 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜牧 (dù mù) 。

梁园纵翫归应少，赋雪搜才去必频。
板落岂缘无罚酒，不教客右更添人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liáng yuán zòng wán guī yìng shǎo ， fù xuě sōu cái qù bì pín 。
bǎn luò qǐ yuán wú fá jiǔ ， bù jiào kè yòu gèng tiān rén 。

過大梁聞河亭方讌贈孫子端

—— 杜牧

梁園縱翫歸應少，賦雪搜才去必頻。
板落豈緣無罰酒，不教客右更添人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liáng yuán zòng wán guī yìng shǎo ， fù xuě sōu cái qù bì pín 。
bǎn luò qǐ yuán wú fá jiǔ ， bù jiào kè yòu gèng tiān rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
梁园纵翫归应少，赋雪搜才去必频。
在梁园纵情欢乐的时光必定很短暂，赋写雪景以搜寻才思则常常要离去。
板落岂缘无罚酒，不教客右更添人。
即便碗筷落下，也不因为没有斟酒而罚酒，不让座上的客人再增加一位。

全诗概述：
这首诗以梁园为背景，描绘了在梁园中翩翩起舞的场景。诗人表达了在这样的环境中自由自在享受的时光是短暂的，而寻求才华和灵感的任务却是频繁的。接着，诗人提到即便碗筷落下，也不会因为没有斟酒而惩罚自己，也不会让座上的客人再添新人。这首诗展现了诗人在梁园中游玩的心境，同时也透露出一种对于享受和创作之间平衡的思考。

赏析：这首诗《过大梁闻河亭方讌赠孙子端》是唐代诗人杜牧的作品。诗人在大梁路过河亭时，听闻有宴会之声，诗人的心情似乎有些复杂。
首先，诗人提到自己在梁园中纵情玩乐，但归来时却感到孤独，这反映了诗人内心的孤独和对人生的思考。他认为才子应该经常赋诗，但同时也提到了频繁地赋诗可能是因为赴宴，因为“搜才去必频”，这暗示了文人士子的社交生活和文学创作之间的紧张关系。
其次，诗中提到了“板落岂缘无罚酒”，这句话表明宴会上可能有一些惩罚饮酒的规矩，而这也是诗人对社交生活的一种反思。他似乎对一些宴会规矩和习惯感到不满，因为他提到不愿意再让客人右边的位置空出来，这暗示了他对虚伪和不真诚的社交场合的不满。
总的来说，这首诗表达了诗人对社交生活和文学创作之间的矛盾感受，以及对虚伪和不真诚的社交场合的不满之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。查看更多>>