首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李义夫出游二首 其一

sòng lǐ yì fū chū yóu èr shǒu qí yī
 送李义夫出游二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

梅花卸玉春寒浅，柳色描金雪意消。
老子偶然诗兴动，又挑行李过溪桥。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

méi huā xiè yù chūn hán qiǎn ， liǔ sè miáo jīn xuě yì xiāo 。
lǎo zǐ ǒu rán shī xìng dòng ， yòu tiāo xíng li guò xī qiáo 。

送李義夫出遊二首 其一

—— 陸文圭

梅花卸玉春寒淺，柳色描金雪意消。
老子偶然詩興動，又挑行李過溪橋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

méi huā xiè yù chūn hán qiǎn ， liǔ sè miáo jīn xuě yì xiāo 。
lǎo zǐ ǒu rán shī xìng dòng ， yòu tiāo xíng li guò xī qiáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花失去玉的光彩，春寒微婉，柳树的绿色勾勒出金色的雪花，寓意逐渐消融。
老子心情一时激荡，再次挑选行李，跨过溪桥继续旅程。

总结：

诗人描绘了梅花的凋零和春寒的深浅，以及柳树在雪中的景色。接着，他提到自己心情激荡，重新踏上旅途，表现了诗人对自然景色的感受和内心的激动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《送李义夫出游二首》系列：

还为您找到作者陆文圭写的 1 首名为《送李义夫出游二首 其一》的诗：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：