gǎn yì
感义 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽。
试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ào nǎo cháng rén zhǐ hǎo rú , gǔ lái zhōng yì chū tú gū 。
shì jiāng zhū hài xiāng lún nǐ , jǐ gè yī guān shì zhàng fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翻译:

懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽。
试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫。

翻译:

普通人若感到苦恼只能倚仗儒家学说,历史上忠诚和义气却出自庶民。
试着将朱亥比拟为伦理道德的楷模,究竟有几个装束华丽的人是真正的丈夫。

总结:

这首诗描述了普通人常常因为遭遇困扰而只能依赖传统儒家学说来寻求解决之道。然而,历史上忠诚和义气的典范却往往出自于平民百姓之间。诗人提到了朱亥,用他作为比喻,试图探讨伦理道德的重要性。最后,诗人质问,现实中究竟有多少华丽外表的人能够真正做到伦理道德上的真正丈夫的标准。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

义乌 (yì wū)

朝代:宋    作者: 金君卿

徒知感义海边州,未效精衷已白头。
苑囿清阴无限好,栖身容借一枝不。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一 (lǎn yì sǒu qiū xiāng èr shǒu cí qíng qī wǎn shǐ rén gǎn tàn yì sǒu xīn yǒu guī fáng zhī qī yīn xì xù qí yùn qiě zhī yǔ gǎn niàn gù rén bù wàng zhī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

小诗清绝与招魂,香雾依然湿鬓云。
一夜狂风都扫尽,鼻端无复嗅余芬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二 (lǎn yì sǒu qiū xiāng èr shǒu cí qíng qī wǎn shǐ rén gǎn tàn yì sǒu xīn yǒu guī fáng zhī qī yīn xì xù qí yùn qiě zhī yǔ gǎn niàn gù rén bù wàng zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

冷艶孤芳孰与俦,此花飘尽更非秋。
岭头赖有寒梅在,接续幽香入品流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢周裕之 其二 (xiè zhōu yù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

义无所不感,诚无所不动。
诚义既如此,外物斯何用。
以外表诸中,以物将其义。
所谓君子诚,诚亦不虚致。
人有忘恩者,嗟叹而泣涕。
我心非土木,亦有眼中泪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德义请赞 (dé yì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

义出丰年,俭生不孝。
自古自今,岂容师教。
义兮义兮知不知,官税了兮何用钞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恩义吟 (ēn yì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

恩深者亲,义重者君。
恩义两得,始谓之人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴以後祀感生帝十六首 盥洗用《保安》。 (shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu guàn xǐ yòng 《 bǎo ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

冲牙锵鸣,肃容专精。
交神之义,罔敢弗诚。
设洗于阼,罍水惟清。
盥以致洁,感通神明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 师祯

满架高峰隠史书,英儒冠盖会仙居。
云霞满屋光难掩,松柏数庭景有余。
累世子孙传孝义,一时旌表在门闾。
要知感伏休徵处,次第鸾凰上碧虚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感怀诗 (gǎn huái shī)

朝代:唐    作者: 刘义度

昨日方髽髻,如今满颔髯。
紫阁无心恋,青山有意潜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绝命词 (jué mìng cí)

朝代:宋    作者: 卢氏

夫为苌弘血,妾感共姜诗。
夫妻同死义,天地一凄其。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。