首页 > 发现 > 全宋诗 > 元纪 其二

yuán jì qí èr
 元纪 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

君道乾刚岂易柔，谬牵文义致优游。
高皇马上辛勤得，总被儒生断送休。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jūn dào qián gāng qǐ yì róu ， miù qiān wén yì zhì yōu yóu 。
gāo huáng mǎ shàng xīn qín dé ， zǒng bèi rú shēng duàn sòng xiū 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你所追求的刚强之道岂能轻易转为柔弱，你错误地追寻文义而失去了自由自在的生活。
尽管帝王努力地从事政务，却常常被儒生的言辞所扰乱。



总结：

这首诗以对不同追求的对比来表达作者的看法。第一句提出了君子追求刚强的道德理念，暗示其困难和不易。第二句暗指那些过分拘泥于文义的人，以至于束缚了自己的思维和行动。第三句描绘了帝王在努力工作中的辛勤，但又指出他们经常受到儒生的忠言逆耳的影响。整体上，这首诗表达了对于追求刚强与自由之间平衡的思考，并对过度拘泥于学术规范的人提出了批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《元纪》系列：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：