sòng lǐ xiàn fǔ zhī jí zhōu
送李献甫知吉州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

六经出晚周，日月悬太虚。
几蚀复几明，微茫炎汉初。
清识隐虚粹，高风激贪懦。
翩翩起江湖，泛泛杂鳬雁。
发扬始使蜀，奔走非素愿。
郎官虽内迁，相去才一间。
朝廷访耆艾，人物尚清简。
骞腾自兹始，宁虑岁月晏。
区区无足道，乡社久息偃。
未契许投合，相濡念孤蹇。
迅翮举莫追，窘步行輙踠。
把酒难一往，开琴试重援。
别鹤如可弹，新声谢凄婉。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，○仄平仄○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平○仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄○仄仄，平平仄○○。
仄仄○仄○，平平仄平仄。

liù jīng chū wǎn zhōu ， rì yuè xuán tài xū 。
jǐ shí fù jǐ míng ， wēi máng yán hàn chū 。
qīng shí yǐn xū cuì ， gāo fēng jī tān nuò 。
piān piān qǐ jiāng hú ， fàn fàn zá fú yàn 。
fā yáng shǐ shǐ shǔ ， bēn zǒu fēi sù yuàn 。
láng guān suī nèi qiān ， xiāng qù cái yī jiān 。
cháo tíng fǎng qí ài ， rén wù shàng qīng jiǎn 。
qiān téng zì zī shǐ ， níng lǜ suì yuè yàn 。
qū qū wú zú dào ， xiāng shè jiǔ xī yǎn 。
wèi qì xǔ tóu hé ， xiāng rú niàn gū jiǎn 。
xùn hé jǔ mò zhuī ， jiǒng bù xíng zhé wǎn 。
bǎ jiǔ nán yī wǎng ， kāi qín shì chóng yuán 。
bié hè rú kě tán ， xīn shēng xiè qī wǎn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
六经成书于晚周时期，日月悬挂在广袤的太虚之中。时而日食月蚀，时而月明星稀，微茫的炎帝汉初时代已经到来。这个时代，人们对于虚无飘渺的理解渐渐清晰，高尚风范振奋人心，激励人们摆脱贪欲和懦弱。

翩翩公子纷纷起舞于江湖之间，像鸬鹚和雁鸭一样，泛泛而散漫。他们怀揣着崇高的志向，开始了对蜀地的发扬光大，但并非他们最初的愿望。

虽然郎官们被内迁，但相距仅一间房间的距离。在朝廷中寻访着那些老成持重的智者，还有那些清简的人物。

风起云涌，正是从此开始，不再担忧岁月逝去。区区凡人的生平是微不足道的，乡社里的忙碌早已平息偃伏。

还未让我明白你的心意，我们彼此之间尚未达成默契，但我们彼此相依相扶，怀念着孤独和艰难。

追逐翩翩的翮翼是徒劳的，那只鹤儿飞翔得太快，我们已无法追赶；而在困境中前行，却时常摔倒绊脚。

在开怀畅饮的时候，很难一下子去把握一切，就像尝试着拉开琴弦，试图奏出动听的旋律。

对于别离的鹤儿，如果它能弹奏音乐，那新声会显得更加悲壮动人，对别离之情也能更好地表达。

这首诗《送李献甫知吉州》是由冯山创作的，它涵盖了多个主题和情感。让我为你进行赏析：
诗人以宏大的背景描绘了六经出晚周、日月悬太虚的壮丽景象，表现了时间的长河和历史的悠远。这部分可标签为"写景"。
接着，诗人以太阳月亮的变化，抒发了对人生短暂和光阴流逝的感慨，表现了生命的脆弱和短促。这可标签为"抒情"。
诗中提到"清识隐虚粹"和"高风激贪懦"，表现出诗人对高尚品质和坚韧精神的推崇，这可标签为"咏志向"。
在接下来的部分，诗人描述了人物的奋发和奔走，以及他们的内外变迁。这部分可标签为"人物"和"抒怀"。
最后，诗人表现了友情和别离之情，以及在困境中互相鼓励的情感。这部分可标签为"友情"和"别离"。
总体而言，这首诗以壮丽的景观、深刻的情感和对人性品质的讴歌，展现了冯山的才华和对生活的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>