sòng lǐ shēng
送李生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

李生以病废,东入徂徕峯。
志气尚突兀,形骸已龙锺。
男儿生世间,有如绝壑松。
误为风雷伤,不与匠石逢。
哀哉千尺干,摧折似秋蓬。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

lǐ shēng yǐ bìng fèi , dōng rù cú lái fēng 。
zhì qì shàng tū wù , xíng hái yǐ lóng zhōng 。
nán ér shēng shì jiān , yǒu rú jué hè sōng 。
wù wèi fēng léi shāng , bù yǔ jiàng shí féng 。
āi zāi qiān chǐ gān , cuī shé sì qiū péng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
李生因病而废,东去到徂徕峰。
他的志气依旧高远,但身体却已经衰弱。
像一棵独立峭峙的松树,他在人世间出生。
不幸被风雷所伤,没有与巧匠的雕琢相遇。
可怜啊,千尺高的树干,被摧折得像秋天的蓬草一样脆弱。

全诗写李生因病致残,前途受阻的悲凉境遇。他原本志向高远,如同独立峭峙的松树,在人世间展现出非凡的气质。但是,他却不幸遭受了风雷的伤害,没有得到巧匠的雕琢,暗喻命运不公和时机未至。诗人深感李生的悲哀和无奈,用“哀哉”二字来表达对其境遇的同情。整首诗通过描述李生的遭遇,抒发了对壮志未酬和命运坎坷的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

吾生常羁旅,送客情更重。
嗟哉平生交,今复万里送。
愁端寓心目,往感接魂梦。
穷途独栖迟,直道竟何用。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

送李冀州诗 (sòng lǐ jì zhōu shī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

冠盖倾动车马稠,都门晓送李冀州。
冀州绿发三十一,

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

送戴徵士还山 (sòng dài zhǐ shì huán shān)

朝代:唐    作者: 李端

柔桑锦臆雉,相送到烟霞。
独隐空山里,闲门几树花。
草生杨柳岸,鸟啭竹林家。
不是谋生拙,无为末路赊。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

送王景文 (sòng wáng jǐng wén)

朝代:宋    作者: 李流谦

相送复相送,生憎风景殊。
还家疑是梦,涉世误为儒。
爱惜千金璧,迟回一束刍。
亦思江海去,书札寄潜夫。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

送李判官 (sòng lǐ pàn guān)

朝代:唐    作者: 李郢

津市停桡送别难,荧荧蜡炬照更阑。
东风万叠吹江月,谁伴袁襃宿夜滩。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

送李县尹 (sòng lǐ xiàn yǐn)

朝代:宋    作者: 何梦桂

河阳桃李是谁栽,怕说春归叠鼓催。
正好鸣琴看锦水,俄惊飞诰下金台。
一堤烟柳离亭路,两岸风花送客杯。
百里桑麻正生意,为言来者好栽培。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

送昭亭李道士归闽 (sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

送客至西湖 (sòng kè zhì xī hú)

朝代:宋    作者: 李复

湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问鈎丝。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

江州卧疾送李侍御歌(题拟) (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李华

江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。
(见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》)。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。

送春 (sòng chūn)

朝代:宋    作者: 李觏

送尔归天去,天应解祸淫。
物生谁得所,我见独伤心。
好景吟来徧,芳樽醉不禁。
东风别无用,百草已成林。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平○仄平平。