sòng lǐ jiǔ guī hé běi
送李九归河北 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

文武资人望,谋猷简圣情。
南州初卧鼓,东土复维城。
寄重分符去,威仍出阃行。
斗牛移八座,日月送双旌。
别恋瞻天起,仁风应物生。
伫闻收组练,锵玉会承明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

wén wǔ zī rén wàng , móu yóu jiǎn shèng qíng 。
nán zhōu chū wò gǔ , dōng tǔ fù wéi chéng 。
jì chóng fēn fú qù , wēi réng chū kǔn xíng 。
dòu niú yí bā zuò , rì yuè sòng shuāng jīng 。
bié liàn zhān tiān qǐ , rén fēng yìng wù shēng 。
zhù wén shōu zǔ liàn , qiāng yù huì chéng míng 。

送李九歸河北

—— 錢起

文武資人望,謀猷簡聖情。
南州初臥鼓,東土復維城。
寄重分符去,威仍出閫行。
斗牛移八座,日月送雙旌。
別戀瞻天起,仁風應物生。
佇聞收組練,鏘玉會承明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

wén wǔ zī rén wàng , móu yóu jiǎn shèng qíng 。
nán zhōu chū wò gǔ , dōng tǔ fù wéi chéng 。
jì chóng fēn fú qù , wēi réng chū kǔn xíng 。
dòu niú yí bā zuò , rì yuè sòng shuāng jīng 。
bié liàn zhān tiān qǐ , rén fēng yìng wù shēng 。
zhù wén shōu zǔ liàn , qiāng yù huì chéng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文武官员的声望和品德,展现出明君的智谋和简洁心情。
在南方城市初次就寝时,东土的城池又恢复了繁荣。
将重要的使命交托给负责分发文书的使者,威严仍然离开宫阙巡行。
斗牛比喻了八方宾客的聚会,太阳和月亮一同照耀着双旗。
离别时满怀思念仰望苍天,仁风吹拂下大地万物生机盎然。
倾听到收集组织训练的消息,庄严的玉佩聚集在明亮的宴会中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

送崔子还京 (sòng cuī zǐ huán jīng)

朝代:唐    作者: 岑参

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

离别

滑州送人先归 (huá zhōu sòng rén xiān guī)

朝代:唐    作者: 刘商

河水冰消鴈北飞,寒衣未足又春衣。
自怜漂荡经年客,送别千回独未归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

仲夏饯魏四河北觐叔 (zhòng xià jiàn wèi sì hé běi jìn shū)

朝代:唐    作者: 储光羲

落日临御沟,送君还北州。
树凉征马去,路暝归人愁。
吴岳夏云尽,渭河秋水流。
东篱摘芳菊,想见竹林游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

江陵送客归河北 (jiāng líng sòng kè guī hé běi)

朝代:唐    作者: 杨衡

远客归故里,临路结裴回。
山长水复阔,无因重此来。
聊将歌一曲,送子手中盃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

送李知章下第归河北 (sòng lǐ zhī zhāng xià dì guī hé běi)

朝代:宋    作者: 晁补之

鬭鸡击剑邺王台,万古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

河阳桥送别 (hé yáng qiáo sòng bié)

朝代:唐    作者: 柳中庸

黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

鲁郡尧祠送张十四游河北 (lǔ jùn yáo cí sòng zhāng shí sì yóu hé běi)

朝代:唐    作者: 李白

猛虎伏尺草,虽藏难蔽身。
有如张公子,肮脏在风尘。
岂无横腰劒,屈彼淮阴人。
击筑向北燕,燕歌易水滨。
归来泰山上,当与尔为邻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

送李庭老归河阳 (sòng lǐ tíng lǎo guī hé yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

五月驰乘车,归心岂畏暑。
道上多清阴,日中不遑处。
函谷自控带,大河无险阻。
时平独往还,拜寿觞屡举。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

送李问政河北简兵 (sòng lǐ wèn zhèng hé běi jiǎn bīng)

朝代:唐    作者: 张说

斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。
依然四牡别,更想八龙游。
密亲仕燕冀,连年迩寇讐。
因君阅河朔,垂泪语幽州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

动物

送李审言殿丞归河阳 (sòng lǐ shěn yán diàn chéng guī hé yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

大河冬合时,上可驰车马。
子归从桥安,黄流在冰下。
况命使於家,其美世为寡。
是宜饬以行,慰此怀慕者。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。