sòng lǐ dé yú guī chuān shí dòng shān jū
送李德舆归穿石洞山居 🔈
乌巾年少归何处，一片彩霞仙洞中。
惆怅别时花似雪，行人不肯醉春风。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烏巾年少歸何處，一片綵霞仙洞中。
惆悵別時花似雪，行人不肯醉春風。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
乌巾年少归何处，一片彩霞仙洞中。
惆怅别时花似雪，行人不肯醉春风。
译文：年轻时的我戴着黑色头巾归来何处？来到了一个美丽的仙洞中，洞中弥漫着绚烂的彩霞。
回首离别时，花朵宛如飞雪一般美丽，可是行人却不肯陶醉于春风之中。
总结：
这首诗以描绘青年归来的场景为开端，乌巾年少指的是年轻时代戴着黑色头巾的形象。接着，描述了他来到一个仙洞中，洞中充满了绚烂的彩霞，展现出一幅美丽的仙境景象。然而，在离别时，诗人惆怅地感叹花朵如雪般美丽，却无法让行人陶醉于春风之中。整首诗抒发了诗人对离别时光的感伤以及人们对美好事物的冷漠态度。
赏析：:
这首诗是唐代陈羽的《送李德舆归穿石洞山居》，以洞窟为背景，表现了离别之情和对归隐山林的向往之情。
诗中，作者描述了李德舆年少离别的情景，他戴着黑巾，青年之姿，要离开何处归去。彩霞、仙洞，给人以神秘、美好、遥远的感觉。彩霞点缀在洞中，让人想象到仙人的居所，仙境般的美景，暗示了归隐山林的向往之情。但作者也表达了一种离别时的惆怅，以花似雪来形容离别时的心情，行人不肯醉春风，意味着即将面临离别的行人不愿陶醉于春天的美景，情感沉痛。
整首诗以简洁明快的语言，表达了离别的心情和归隐山林的愿望，同时充满了离愁和对仙境般生活的向往。
标签: 抒情、离别、仙境、向往
陈羽的诗：
相关诗词：
送李处士归弋阳山居 (sòng lǐ chǔ shì guī yì yáng shān jū)
暂来城市意何如，却忆葛阳溪上居。
不惮薄田输井税，自将嘉句着州闾。
波翻极浦樯竿出，霜落秋郊树影疎。
想到家山无俗侣，逢迎只是坐篮舆。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
琅琊山六题 归云洞 (láng yá shān liù tí guī yún dòng)
洞门常自起烟霞，洞穴傍穿透谿谷。
朝看石上片云阴，夜半山前春雨足。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送王链师赴王屋洞 (sòng wáng liàn shī fù wáng wū dòng)
稔岁在芝田，归程入洞天。
白云辞上国，青鸟会羣仙。
自以碁销日，宁资药驻年。
相看话离合，风驭忽泠然。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
游栖真洞归舟带月泊市桥 其二 (yóu qī zhēn dòng guī zhōu dài yuè bó shì qiáo qí èr)
山岚来夹案，泉急自穿渠。
密记东阳诀，高题上帝居。
牙儿藏宝箧，山子走篮舆。
曲折玑衡转，溪坳可结庐。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 (jǐng dé yǐ hòu sì wǔ fāng dì shí liù shǒu sòng shén yòng 《 gāo ān 》 。)
土德居中，方舆配位。
乐以送神，式申昭事。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
游大涤栖真洞 其二 (yóu dà dí qī zhēn dòng qí èr)
山峨来夹案，泉急自穿渠。
密记东阳诀，高题上帝居。
牙儿藏宝箧，山子走篮舆。
曲折玑衡转，溪坳可结庐。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送道士薛季昌还山 (sòng dào shì xuē jì chāng huán shān)
洞府修真客，衡阳念旧居。
将成金阙要，愿奉玉清书。
云路三天近，松溪万籁虚。
犹期传秘诀，来往候仙舆。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送晔冲晦归天竺 (sòng yè chōng huì guī tiān zhú)
西湖山下多奇石，师去今游乳窦峰。
遥想石台登讲罢，野猿归洞鹤归松。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送方尊师归嵩山 (sòng fāng zūn shī guī sōng shān)
仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上，洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。