sòng lǐ chǎng nì fù xù zhōu nǎi yǔ yǒu yuè fū zhī zǐ yě
送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

初戏涂鸦壁,今升奠雁堂。
真堪当寝醮,已共乃翁长。
岁月良易得,诗书宜自强。
他时再相见,儿女即成行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chū xì tú yā bì , jīn shēng diàn yàn táng 。
zhēn kān dāng qǐn jiào , yǐ gòng nǎi wēng cháng 。
suì yuè liáng yì dé , shī shū yí zì qiáng 。
tā shí zài xiāng jiàn , ér nǚ jí chéng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

初时在涂鸦壁上玩耍,如今已经升迁至雁堂来祭奠。
实在值得担任寝宫祭司,已与你的岳父共度长久时光。
岁月的好处容易得到,但要自己努力修炼诗书才能强大。
将来再相聚时,我们的子女也将已经成年行走江湖。

总结:

诗人讲述了初时在涂鸦壁上嬉戏的情景,如今已经升迁至雁堂,祭奠岳父。他感慨岁月易逝,要自强不息,修炼诗书,迎接未来再次相聚的日子,到那时,子女也会已经成年,踏上自己的人生旅程。诗人借古喻今,表达了对人生坎坷与欢愉的感慨与期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

宋素臣惜别诗帖 (sòng sù chén xī bié shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

盘斋 (pán zhāi)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

退之送李愿,归欤两山间。
而今乃有此,坐能悦吾顔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 (běi guī jiàn shè xú wén yì dài fū nǎi jiù tóng guān shào yú dōu zhī zǐ yǔ shī xù qì)

朝代:宋    作者: 曾丰

赣邑交游十大夫,忘情诗酒邵雩都。
籋云矫矫新龙友,栖竹亭亭旧凤雏。
燕马北归休晚念,海鹏南运壮初图。
云来後好今分付,车笠重盟幸勿渝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,有待到三更。
水鸟隔烟叫,山樵踏雪行。
诗成嫌烛短,酒渴爱菹清。
此际谁为伴,梅边送影横。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其九 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,特地向人明。
海驿催传箭,荒鸡误报更。
平生大敌勇,末暮小诗行。
老矣今安用,深盃送此生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

盘斋诗 (pán zhāi shī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

退之送李愿,归欤两山间。
而今乃有此,坐能悦吾顔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

虞万州妻赵安人挽诗 其一 (yú wàn zhōu qī zhào ān rén wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

妇言加妇德,公子嫁公孙。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
乃与其夫子,十年江上村。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

妻侄师如石同妇见过 (qī zhí shī rú shí tóng fù jiàn guò)

朝代:宋    作者: 晁公遡

古人重生孙,欲为王父尸。
尔姑念尔祖,宰木今风悲。
不得见尔生,况当逆妇归。
我独贺乃翁,有妇能奉匜。
食上调滑甘,寒煖视其宜。
更致大夫食,乃翁喜可知。
还家勤五经,进德要及时。
他年悬旌节,门户增光辉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

林文节参候帖赞 (lín wén jié cān hòu tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

平甫之与荆公,盖当同而异,而公则当异而同者也。
当刺谒之相从,以朋友之切磋,极兄弟之友恭。
使合同异之见,而惟是之归,予知其必有以助善政于熙丰也。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。